Перевод catastrophic с английского на русский

The damage, well, it's frankly catastrophic.

Ущерб, если честно, катастрофический.

We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality.

Мы должны действовать для обеспечения того, чтобы катастрофический терроризм никогда не стал реальностью.

We have all witnessed the increasing number of earthquakes, floods, tropical storms and hurricanes, which cause catastrophic damage wherever they occur.

Всем нам известно об участившихся случаях землетрясений, наводнений, тропических штормов и ураганов, которые наносят катастрофический ущерб, где бы они ни происходили.

Newer models of MANPADS were particularly capable of causing catastrophic damage to aircraft.

Катастрофический ущерб летательным аппаратам в особенности способны причинить более современные модели ПЗРК.

On September 15, 1959, Super Typhoon Sarah passed by the coast of the city and caused catastrophic damage.

15 сентября 1959 супертайфун Сара прошёл по берегу города и вызвал катастрофический ущерб.

If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, it could be catastrophic.

Если мы впихнём эту изуродованную вещь Сэму в глотку, может случится катастрофа.

If he died it'd be catastrophic.

Если он умрет, это будет катастрофа.

MAN: The death of Vincent Marsh is catastrophic on many levels.

Смерть Винсента Марша это катастрофа на многих уровнях.

Anarchic, catastrophic, without rhyme or reason.

Анархия, катастрофа, без размеренности и смысла.

A hypothetical and catastrophic event I call Weirdmageddon.

Гипотетическая катастрофа, которую я назвал Мистигеддон.

An impact involving space debris must be considered catastrophic as a worst-case scenario, given the significant energies involved.

Соударение с космическим мусором должно считаться катастрофичным событием при наихудшем развитии ситуации, поскольку речь идет о значительных энергиях.

Whatever caused him to shut down, was catastrophic.

Что бы не вызвало отключение, это было катастрофичным.

We should expect to see the peak of the storm here in New York tonight or tomorrow, and it should be pretty catastrophic.

Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

The world is facing something unprecedented, something violent and catastrophic.

Мир столкнулся с чем-то беспрецедентным, чем-то жестоким и катастрофичным.

Such an outcome could be catastrophic.

Такой результат может быть катастрофичным.

The impact of the violence on children has been catastrophic.

Насилие катастрофически отразилось на положении детей.

Former President Mohamed Morsi's government was a catastrophic failure - ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.

Правительство бывшего президента Мухаммеда Мурси было катастрофически провальным - радикально идеологическим, экономически безграмотным и конституционно безответственным.

This could have a catastrophic effect on your wife's condition.

Это может катастрофически повлиять на состояние вашей жены.

For the first time in the last few years there has been a halt to the catastrophic drop in the population's real salaries and real monetary income.

Впервые за несколько последних лет перестали катастрофически снижаться реальная зарплата и реальные денежные доходы населения.

Will newly anointed World Bank President Robert Zoellick be able to get the organization back on its feet after the catastrophic failed presidency of Paul Wolfowitz?

Сумеет ли новый президент Всемирного Банка Роберт Зеллик поставить организацию на ноги после катастрофически неудачного президентства Пола Вулфовица?