Примеры в контексте "Catalytic - Стимулирующая"

Перевод

Примеры

Примеры: Catalytic — Стимулирующая

• The catalytic and innovative role that UNIFEM plays in promoting action on gender equality is central to its mandate.

  Стимулирующая и новаторская роль, которую ЮНИФЕМ играет в рамках деятельности по оказанию содействия достижению гендерного равенства, имеет центральное значение для осуществления его мандата.

• Catalytic financial support in the amount of approximately US$ 590,000 was provided in response to requests.

  В ответ на просьбу была предоставлена стимулирующая финансовая поддержка в сумме приблизительно 590000 долл. США.

• It was noted that the catalytic assistance provided by international organizations and agencies had been instrumental in facilitating UNCCD implementation.

  Отмечалось, что осуществлению КБОООН реально способствует стимулирующая помощь международных организаций и учреждений.

• This constitutes a critical catalytic measure towards the full implementation of Security Sector Reform in the country, as international and regional partners now have allocated substantial funds to support the implementation of the comprehensive national SSR framework approved by national authorities in 2006.

  Это чрезвычайно важная стимулирующая мера в процессе проведения всеобъемлющей реформы сектора безопасности в стране благодаря тому, что сейчас международные и региональные партнеры выделили значительный объем средств для поддержки реализации всеобъемлющей национальной программы в области реформы сектора безопасности, утвержденной национальными органами власти в 2006 году.

• The framework for this exercise aligns the Fund's work in monitoring and evaluation with its mandate to be innovative and catalytic.

  В рамках этой деятельности обеспечивается сочетание деятельности Фонда в области контроля и оценки, с одной стороны, и предусмотренная в его мандате новаторская и стимулирующая роль Фонда, с другой.

Другие варианты перевода слова catalytic

• Каталитический
• Стимулирующей
• Стимулирующих
• Катализатором
• Стимулирующее
• Стимулирующего
• Стимулирования
• Стимулирующие
• Стимулировать
• Катализирующей
• Стимулирующий
• Роль катализаторов