| On August 31, 1859, Castilla betrayed his commitment to García Moreno, and came to an agreement with Franco that resulted in the end of the blockade against the port of Guayaquil. | 31 августа 1859 года Кастилья вышел из союза с Гарсией Морено и заключил соглашение с Франко, которое привело к прекращению блокады порта Гуаякиль. |
| He amassed Segunda División totals of 215 matches and 78 goals over eight seasons, in representation of Real Madrid Castilla, Castellón and Betis. | Во втором дивизионе чемпионата Испании Пепе Мель сыграл 215 игр и забил 78 голов в течение 8 сезонов, которые он провёл в «Реал Мадрид Кастилья», «Кастельоне» и «Бетисе». |
| In July 2010, after a successful season with the Juvenil A team, where he won two youth titles and scored 34 goals, he was promoted to Real Madrid Castilla, Real's reserve team. | В июле 2010 года, после успешного сезона с «Хувенилем А», выигравшим два молодёжных титула и забив при этом 34 гола, он был переведён в «Реал Мадрид Кастилья». |
| In August 2007, Szalai was transferred to Real Madrid Castilla, the reserve team of Real Madrid, for approximately €500.000. | В июле 2007 года Кристофер перешёл в «Реал Мадрид Кастилья», вторую команду «Реала», за 600 тысяч евро. |
| He started his senior career with the C-team in Segunda División B, playing two additional full seasons with Real Madrid Castilla in the same level and appearing in five Segunda División games with the latter. | Он начал свою взрослую карьеру в команде «Реал Мадрид С» в Сегунде Б, сыграв также два сезона в «Реал Мадрид Кастилья» в том же чемпионате, а затем сыграл еще пять игр в Сегунде. |
| The following season he progressed to Real Madrid Castilla, playing 31 games in the second division. | В следующем сезоне он играл уже за «Реал Мадрид Кастилья», проведя во втором Дивизионе 31 игру. |
| He moved abroad in 1986, when he signed for Spanish club Castilla CF, the reserve team of multiple European champions Real Madrid. | Он уехал за границу в 1986 году, когда подписал контракт с испанским клубом «Реал Мадрид Кастилья», резервной команды европейского гранда, команды «Реал Мадрид». |
| He played 2001-02 with Real Madrid Castilla and, also during that season, received first-team opportunities in La Liga, the Copa del Rey and the UEFA Champions League, with the Merengues eventually winning the latter competition. | В сезоне 2001/02 он стал игроком «Реал Мадрид Кастилья», а также в течение этого сезона, получил возможность участия в первой команде в Ла-Лиге, Копа-дель-Рей и играх Лиги чемпионов УЕФА, которую «Реал» выиграл в том сезоне. |
| Grand Lodge Castilla. Yes. | Да, это пансион "Кастилья". |