| Child Services can't approve an adoption until a licensed caseworker does an inspection of the Garvey home. | Служба опеки не разрешит усыновление пока лицензированный соцработник не проведет инспекцию дома семьи Гарви. |
| I went with Bjurman as a caseworker. | Я и Бьюрман, как соцработник. |
| Our investigation has revealed that Keith Musio, - her caseworker... | Наше расследование показало, что Кит Музио, ее соцработник... |
| Bluntly, Keith, as a caseworker on this, you missed a lot. | На чистоту, Кит, ты как соцработник, многое пропустил. |
| So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration. | То есть если бы соцработник посетил их 2 неделями ранее, он бы заметил резкое ухудшение ее состояния. |
| This boy's caseworker visited every week even though his family had moved back to El Salvador a year ago. | Соцработник посещал этого мальчика каждую неделю, хотя его семья год назад переехала обратно в Сальвадор. |
| Evan Ramsey was investigated for child abuse against Megan seven years ago but the caseworker found no evidence to support the charge. | Эван Рамзи был под следствием семь лет назад за насилие над Меган, но соцработник не нашла доказательств и закрыла дело. |
| I brought Bjurman as caseworker. | Я и Бьюрман, как соцработник. |
| A caseworker lied about his visits. | Соцработник соврал о своих визитах. |
| But did you honestly think it was possible for one caseworker to make as many home visits as you had assigned him? | И вы действительно думали, что один соцработник в состоянии провести столько визитов, сколько вы на него повесили? |