| I guess I better stop carving that ice swan For our wedding. | Думаю мне пора прекращать вырезать этого ледяного лебедя для свадьбы. |
| No, just likes carving her name. | Нет, просто любит вырезать свое имя |
| And carving the Awen into her forehead? | А вырезать Авен у нее на лбу? |
| She's a musical instrument maker, and she does a lot of wood carving for a living. | Она создаёт музыкальные инструменты, и ей приходится часто вырезать из дерева. |
| Bamboo tubes sealed at the end with clay provided a usable container in Asia, while the inhabitants of the Tehuacan Valley began carving large stone bowls that were permanently set into a hearth as early as 7,000 BC. | Бамбуковые трубы, запечатанные в конце глиной, обеспечили пригодную для использования утварь в Азии, в то время как жители долины Теуакан начали вырезать большие каменные чаши, которые были навсегда установлены в очаг еще с 7000 года до нашей эры. |
| It is during this time of the Southern and Northern Dynasties that the Liang Dynasty (502-557) cartographers also began carving maps into stone steles (alongside the maps already drawn and painted on paper and silk). | Именно в это время, в эпоху Южной и Северной династий, картографы династии Лян (502-557 н. э.) наряду с картами разрабатываемыми и нарисованными на шелке, стали вырезать карты на каменных стелах. |
| I love carving pumpkins. | Я люблю вырезать тыквы. |
| I need help carving these pumpkins. | Поможешь мне вырезать тыквы? |
| Your fiancé started carving on the tree. | Потом твой жених пошёл вырезать буквы на стволе. |
| I'm not carving this thing. | Я не буду ее вырезать... |
| Carving Ms on a burnt tree trunk, smack in the middle of no-man's-land. | Нет бы спрятаться, а он принялся вырезать букву "М" на дереве прямо посередине разделительной полосы. |