Carting and shooting is just for men. Forget about it. |
Забудь, что стрельба и картинг это только для мужчин. |
Excursion + guide - the panoramic tour of Chisinau + a maximum of adrenaline at carting and shooting range. |
Экскурсия + гид, панорамная экскурсия по Кишиневу + острые ощущения - картинг, тир. |
First the carting and then a cafe. |
Смотри, что я придумала: сначала у нас картинг, потом кафе. |
Just about if anyone wants to go go-karting this Saturday. |
Если, может, кто-то хочет пойти на картинг в субботу. |
Tara got a little ticked cause I took Jessie go-karting. |
Тара немного перебрала, поэтому я пригласил Джесси на картинг. |
Going karting this weekend with the lads. |
Снова идём на картинг с парнями на выходных. |
Guys, who wants to go go-karting? |
Народ, кто хочет пойти на картинг? |
I would, but I promised Luke and Manny... I'd take them go-karting for their good report cards. |
Я бы с радостью, но я пообещал Люку и Мэнни, что схожу с ними на картинг за их хорошие табели успеваемости. |
PO sponsors sports such as car racing (GP2), rallying, offshore speedboat racing, karting and mountaineering of Mt. |
РО спонсирует такие виды спорта, как автогонки (GP2), ралли, гонки на скоростных катерах, картинг. |
Guys, who wants to go go-karting? |
Ребят, кто хочет на картинг? |
Filipe Albuquerque started his motor racing career in karting in 1993, I started karting as a joke, but it quickly became more and more serious Albuquerque recalled, It's really hard to get sponsorship to go racing. |
Филипе Албукерке начал свою карьеру с картинга в 1993, «По началу картинг для меня был лишь забавой, но всё быстрее это становилось серьёзным». |
Yamamoto began his racing career in 1994 at the Suzuka Circuit Racing School (Karting), and worked his way up through the ranks, to become the test/third driver for the Jordan Formula One team for one weekend (Japan) during the 2005 Formula One season. |
Ямамото начал свою карьеру в 1994 в гоночной школе Судзука (Картинг) и продвигался вперёд по карьерной лестнице, стал третьим пилотом команды Формулы-1 Jordan в Гран-при Японии сезона 2005 Формула-1. |
He raced in karting from 2006 to 2012 and became the champion in the Italian National Trophy 60cc and Euro Trophy 60, both in 2006. |
Картинг Он участвовал в картинге с 2006 по 2012 года и выиграл Italian National Trophy 60cc и Euro Trophy 60, оба в 2006-ом. |
Rossi's first racing love was karting. |
Первым увлечением Росси был картинг. |
No-one wants to go go-karting. |
Никто не хочет идти на картинг. |
Who wants to go go-karting? |
Кто хочет пойти на картинг? |
Go-karting's just the beginning. |
Картинг - это только начало. |
No-one wants to go go-karting. |
Никто не хочет на картинг. |