Примеры в контексте "Carthusian - Картезианский"

Перевод

Примеры

Примеры: Carthusian — Картезианский

• The Charterhouse of Aula Dei (Spanish: Cartuja de Aula Dei) is a Carthusian monastery, or charterhouse, located about 10 kilometers north of the city of Zaragoza in Aragon, north-western Spain.

  Монастырь Аула Деи (исп. Cartuja de Aula Dei) - бывший Картезианский мужской монастырь, расположенный примерно в 10 км к северу от города Сарагоса в Арагоне, северо-западная Испания.

• He then entered the Carthusian Order.

  Затем вступил в картезианский орден.

• It was the only Carthusian house ever to be established in the Kingdom of Scotland, and one of the last non-mendicant houses to be founded in the kingdom.

  Единственный картезианский монастырь, когда-либо учреждённый в Шотландском королевстве, и один из последних последних построенных в нём монастырей, принадлежавших не нищенствующим орденам.

• After studying theology and philosophy at the University of Mainz, Brunfels entered a Carthusian monastery in Mainz and later resettled to another Carthusian monastery at Königshofen near Strasbourg.

  Изучив богословие и философию в Университете Майнца, Брунфельс отправился в картезианский монастырь в Майнце, а затем в такой же в Кёнигсхофене недалеко от Страсбура.

• The other four had to be re-painted, by the brothers Paul and Amedée Buffet in 1903, after the charterhouse was reacquired by the Carthusian Order for the accommodation of two exiled French Carthusian communities in 1901.

  Четыре фрески должны были быть перекрашены братьями Полом и Амеде Баффетами в 1903 году, после того как в 1901 году картезианский орден вновь приобрел монастырь для размещения двух французских картезианских общин, находящихся в изгнании.

Другие варианты перевода слова carthusian

• Картезианской
• Картезианского
• Картузианском
• Картезиан