| I should have told you about carter. | Мне стоило сказать тебе о Картере. |
| I had no idea you cared that much about sheriff carter. | Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере. |
| You want to marry Carter, go ahead. | Хочешь жениться на Картере? Вперед. |
| Do not forget the chapters on President Carter and the Commission on Wartime Relocation. | Не забудьте главы о президенте Картере и о комиссии по перемещению. |
| These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. | В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком. |
| Even if you're talking about Graydon Carter. | Даже если ты говоришь о Грейдоне Картере. |
| She totally lied about her and Carter. | Она же лгала о ней и Картере. |
| I'm sorry I told Marty about you and Carter. | Мне так жаль, что я рассказала Марти о тебе и Картере. |
| Is that why you were on about Mickey Carter the other night? | Так вот почему прошлым вечером ты задумался о Мики Картере? |
| I thought you were supposed to be doing a news story on Carter, not shacking up with him. | Я думал, ты будешь делать новости о Картере, а не мутить с ним. |
| They will be returned to their own timelines unharmed, which is more than I can say for Carter Hall. | Они будут возвращены в свои временные линии без вреда, чего я не могу сказать о Картере Холле. |
| Duff insisted the song was not about fellow singer and ex-boyfriend Aaron Carter, with whom she was rumored to have broken up after a fight. | Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним. |
| In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb. | В 1977 году, когда я работал в Госдепартаменте при президенте Картере, меня направили в Индию с целью отговорить руководство этой страны от разработки ядерной бомбы. |
| Nor would he allow Leibowitz to ask why she went to Chattanooga, where she had spent the night there, or about Carter or Gilley. | Он также не разрешил Лейбовичу задать вопрос, зачем она поехала в Чаттанугу (там она провела ночь) и спросить о Картере и Джилли. |
| For more than a quarter of a century, ever since advancing human rights internationally became an explicit and avowed goal of US foreign policy under President Jimmy Carter, American influence played a leading role in mitigating abuses. | На протяжении более четверти века, с тех пор, как продвижение прав человека во всем мире стало явной и общепризнанной целью внешней политики Соединенных Штатов при президенте Джимми Картере, американское влияние играло ведущую роль в смягчении злоупотреблений. |
| Now that you've had time to look back calmly, what is your opinion of Timothy Carter? | Теперь, когда у тебя было время спокойно всё обдумать, что скажешь о Тимоти Картере? |
| Dwight D. Eisenhower was the first to remove it from the Oval Office, and it was returned to the Oval Office first by John F. Kennedy and then by Jimmy Carter. | Президент Дуайт Эйзенхауэр стал первым президентом, который удалил стол Резолют из Овального кабинета, возвращён стол был только при Джоне Кеннеди, а потом при Джимми Картере. |
| That led to the United States, under President Carter, invoking human rights violations as the reason for stopping assistance to specific countries, and to the European countries openly recognizing economic, social and cultural rights and pressing for their fulfilment. | В результате Соединенные Штаты при президенте Картере прекратили оказание помощи ряду стран по соображениям, связанным с нарушениями прав человека, а европейские страны открыто признали экономические, социальные и культурные права и стали выступать за их реализацию. |
| Sorry, what? Everyone's talking about Mr Carter. | Все говорят о мистере Картере. |
| This is all about Coach Carter. | Дело в тренере Картере. |
| We can agree on Carter. | Мы оба знаем о Картере. |
| Jimmy Carter, 1978. | При Джимми Картере... 1978... |
| Does Enrique know about Carter? | А Энрике знает о Картере? |
| Ask Santos about Carter. | Спросите Сантоса о Картере. |
| You have a thing for Carter. | Ты что-то нашла в Картере. |