Перевод cart с английского на русский

This cart can match the tracks I found.

Эта тележка может подойти к тем следам что я нашел.

Ladies and gentlemen, the duty-free cart will be coming through the cabin shortly.

Дамы и господа, беспошлинная тележка будет проезжать по салону в ближайшее время.

This is the world's first self-propelled cart.

Это самая первая в мире самоходная тележка.

His cart was in my Lane.

Его тележка была на моем пути.

We even got a nut cart.

У нас даже есть тележка с орехами.

That cart of yours... would make a useful benefaction for our community.

Твоя повозка... стала бы полезным даром нашей общине.

My cart... it were thieved, two nights back.

Моя повозка... Ее украли две ночи назад.

This cart is all I have left.

Эта повозка - всё, что у меня осталось.

I need a cart with two oxen.

Мне нужна повозка с двумя быками.

Ma'am, I believe a cart has broken down ahead.

Мэм, кажется, впереди сломалась повозка.

From the width of the rim, I would say a cart.

Судя по ширине обода, я бы сказал телега.

Your cart used for his removal.

Ваша телега была использована для его вывоза.

Myself, my cart - we are blameless, I swear it.

Я и моя телега, мы невиновны, я клянусь в этом.

The cart to take you to the village is already here.

Телега, чтобы отвезти вас в деревню, уже здесь.

No, that cart was material evidence.

Нет, эта телега была важной уликой.

Then remember the difficulty of dragging the cart through the forest.

Вспомни как сложно тащить корзину через лес.

There s your own autoresponders in the shopping cart and a new way of handling your affiliates.

Там S собственный автоответчиков в корзину, а новый способ обработки ваших филиалов.

I just put a necklace with angel wings in my shopping cart.

Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.

I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away.

Я затаскивала свою корзину, так что не сразу увидела кровать.

Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once.

Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз.

Nerv, we need your cart.

Нерв, нам нужен твой карт.

I don't know how to drive a real cart.

Я не умею водить настоящий карт.

There's a little girl whose only hope is this cart.

Этот карт - последняя надежда одной девочки.

We left you guys holding the cart and we called the police.

Мы оставили ребят держать карт и вызвали полицию.

I'm going to take the cart and show George Michael his new office.

Мы заберём твой карт, хочу показать Джорджу Майклу его новый офис.

Carrie, he can't stand in the cart.

Кэрри, ему нельзя стоять в корзине.

These are the books in your shopping cart.

Эти книги находятся в вашей корзине.

You do not have any products in your shopping cart yet.

У Вас нет артикулов в корзине.

Get them to a green cart.

Приведите их к «зелёной» корзине.

Fill your cart with plenty of crazy cheap whodunit!

Заполните корзине с множеством Crazy дешево whodunit!

I... I think we're putting the cart before the horse here.

Думаю, мы ставим воз впереди лошади.

That's a nice looking cart of pumpkins you got here.

У вас есть красивый воз с тыквами.

And then you can collect up the man's cart.

А потом мы можешь забрать его воз.

Roger Sterling is a child, and frankly we can't have you pulling the cart all by yourself.

Роджер Стерлинг - дитя малое, и, откровенно говоря, мы не можем допустить, чтобы ты тянул воз в одиночку.

So prepare your cart and take me there!

Сейчас же запрягай воз и вези меня!

Helped cart it in from Pittsburgh.

Помогал везти его из Питтсбурга.

He can't be taken with the cart.

Не получится его в повозке везти.

We can't take him with the cart.

Не получится его в повозке везти.

We need a cart.

Нужно на тележке везти.

AND I GOT A CART, AND I'M PUSHING THEM BOTH

Приходится везти коляску и тележку...

Zen-cart.cn Home would like to thank the community, the moderator of this community are very enthusiastic, if you are using zen cart then, is not imitation here learn from him.

Zen-cart.cn главную хотел бы поблагодарить сообщество, модератором этого сообщества с большим энтузиазмом, если вы используете Zen Cart то, это не имитация здесь у него учиться.

This section of our site brings to your attention public paid templates developed our a web studio for open source the commercial project: Zen Cart.

Данный раздел нашего сайта предлагает Вашему вниманию публичные платные шаблоны для open source коммерческого проекта: Zen Cart, разработанные нашей веб студией.

The psychiatrist arranged to meet Allen at a bar called the 'Pony Cart Bar' near Detroit's exclusive Palmer Woods neighborhood.

Под надзором полиции, психиатр договорился встретиться Алленом в баре "Pony Cart" в окрестностях района Палмер Вудс.

In the 1996 season, he made 11 starts in the CART Champ Car Series, driving a Reynard-Toyota for Arciero-Wells Racing.

В 1996 году провёл 11 гонок в серии CART Champ Car за рулём Reynard-Toyota в составе команды Arciero-Wells Racing.

In 1990, Rylance and Claire van Kampen (later his wife) founded "Phoebus' Cart", their own theatre company.

В 1990 году Райлэнс и Клэр ван Кампен (впоследствии его жена) основали собственную театральную компанию «Phoebus' Cart».

Indeed, having a shopping cart is the internet marketing strategy of the new era.

Действительно, имея корзина интернет маркетинговой стратегии в новую эру.

Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along.

Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе.

The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending.

Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые.

Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers.

Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов.

Shopping cart software imparts a professional touch to your website, boosting your online presence.

Корзина программного придает профессиональный контакт на ваш сайт, повышение вашего присутствия в сети.

You can see the items in your shopping cart.

Здесь можно просмотреть содержимое вашей корзины.

Please note that your shopping cart will be emptied too.

При этом будет также очищено содержимое Вашей корзины.

Cookies provided a solution to the problem of reliably implementing a virtual shopping cart.

Куки стали решением проблемы надёжной реализации виртуальной корзины покупок.

Which form of cart do you prefer in our Internet shop?

Какую форму корзины предпочитаешь в Интернет-магазине?

Notably new to VirtueMart 1.1.0 was the inclusion of the ability to quickly change themes for category, product, checkout and cart pages.

В современную ветку VirtueMart 1.1.x была включена возможность быстро менять темы для категории товаров, страницы заказа и страницы корзины.

I need you to go find out who has the cart.

Мне нужно, чтобы ты узнал, у кого гольф-кар.

Charlie: The cart's not part of the game.

Чарли: Гольф-кар не является составной частью игры.

Audience: The cart's not part of the game.

Зрительница: Гольф-кар не является составной частью игры.

Do you think maybe your cart wasn't stolen?

Ты не думаешь, что, может быть, твой гольф-кар не угнали?

What would it be? (Audience: Let everyone use the cart.)

Скажите мне, как? Зал: Предоставить гольф-кар любому.

Rachel, pull my cart around for me, would you, honey?

Рейчел, дорогая, подгонишь мой гольф-мобиль?

I had a little cart customized.

Я специально себе выписал гольф-мобиль.

I saw the cart in the sand and took it, that's all.

Просто увидел тачку на песке и взял её, вот и всё.

Unless you want to pull the cart.

Если только ты тачку не будешь тянуть.

Kid! See my cart, number 11.

Видишь мою тачку, номер 1 1?

See my cart, number 11.

Видишь мою тачку, номер 1 1?

Gone? Tomorrow we'll go back, get the cart, and buy your fries, OK?

Завтра вернёмся, возьмём тачку и купим тебе чипсов, ладно?