| You gave me your word the next time we came into Paris you'd take me to the Chinese carousel. | Обещала, что в Париже сводишь меня на китайскую карусель! |
| Nora: "researchers found themselves intrigued By the anomalous phenomenon of the departure cluster, The most extreme example of which is the notorious Brandenburg carousel." | "Исследователи заитригованы аномальным явлением среди отбывших, наиболее ярким примером которого является печально известная карусель Бранденбурга". |
| The premiere took place on 16 November 2013 on STS a day before the official birthday of Alisa, and three months later on February 3, 2014 on the Carousel TV channel. | Премьера сериала состоялась 16 ноября 2013 года на телеканале СТС за день до официального дня рождения Алисы, а через три месяца 3 февраля 2014 года на телеканале «Карусель». |
| He also was the voice of the father on Walt Disney's Carousel of Progress, first presented at the 1964 World's Fair and now at Walt Disney World. | Он также был голосом отца в аттракционе Диснея «Карусель прогресса», который сначала был представлен на Всемирной Ярмарке Диснея, а сейчас находится в Диснейуорлде. |
| As restored, the carousel is 42 feet (13 meters) wide and has a total of 42 animals, including - as well as the usual horses - goats, giraffes, deer, a lion, and a tiger. | Восстановленная карусель составляет 42 футов (13 метров) в ширину, на ней расположено в общей сложности 42 животных, в том числе 31 лошадь (17 стоящих и 14 прыгающих), 3 козы, 3 жирафа, 3 оленя, лев и тигр. |
| First Mr. Fischoeder wants to tear down the carousel, now you want to tear down the whole wharf? | Сначала мистер Фишодер хочет снести карусель, а теперь вы хотите снести весь причал? |
| The carousel never stops turning. | "Карусель никогда не перестанет вращаться". |
| But I turned down Carousel | Но я же отказался от мюзикла "Карусель" |
| There's a carousel right at the end of the pier. | В конце пирса есть карусель. |
| That's the carousel in Central Park. | Это карусель в Центральном Парке. |
| They want to destroy the carousel. | Они хотят снести карусель. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель нельзя остановить. |
| It's a bad carousel you got there. | Да, карусель не работает. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель не останавливается. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель никогда не останавливается. |
| The carousel never stops turning. | Карусель никогда не остановится. |
| It's a carousel. | Луфф? - Это карусель. |
| You love the carousel. | Ты же любила карусель. |
| Press clippings from carousel. | Вырезки из газет про Карусель. |
| Sure, I remember the carousel. | Конечно, я помню карусель. |
| Let's try the carousel. | ћожет, на карусель? |
| The carousel at Santa Monica pier. | Карусель на пирсе Санта Моника. |
| This carousel doesn't work. | Эта карусель не крутится. |
| We can try the carousel. | ћожет, на карусель? |
| The Griffith Park carousel. | Карусель в парке Гриффит. |