| An advance guard consisting of men, women, and children, all armed with cutters, cudgels, and pikes, spread over the abandoned Carrousel, and around eight o'clock the advance column, led by Westerman, was in front of the palace. | Авангард, состоящий из мужчин, женщин и детей, вооруженных чем попало, занимает покинутую площадь Карусель, и к 8 часам первая колонна под предводительством Вестерманна появилась перед дворцом. |
| Then the Swiss attacked, stepped over the corpses, seized the cannon, recovered possession of the royal entrance, crossed the Place du Carrousel, and even carried off the guns drawn up there. | Швейцарцы атакуют, перешагивают через тела убитых, захватывают вход во дворец, пересекают Карусель и даже уводят пушки, оставленные там нападающими. |
| A's what the carousel would've wanted. | Захоронение в море... это то чего бы хотела карусель. |
| DEVICE FOR SPINNING ICE MERRY-GO-ROUND (CAROUSEL) | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСКРУЧИВАНИЯ ЛЕДЯНОК (КАРУСЕЛЬ) |
| You gave me your word the next time we came into Paris you'd take me to the Chinese carousel. | Обещала, что в Париже сводишь меня на китайскую карусель! |