So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent. |
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта. |
The carpenter told me the story, and I tell you. |
Столяр рассказал эту историю мне, а я её рассказал вам. |
He was the only carpenter? |
Только он был столяр? |
When the carpenter gathers shavings, whose head will rest upon them? |
Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову. |
I don't need a nurse, or a splint, just a carpenter! |
Мне не нужна медсестра или шины... только... Столяр! |
A fifth carpenter is required to make up the minimum staffing level. |
Пятый столяр необходим, поскольку для выполнения такого объема работ в штатном расписании требуется как минимум пять столяров; |
To get it made the banker goes to our carpenter for the job, and one day, as destiny has it, |
Для работы банкир нанял нашего плотника и как-то раз волею судеб столяр оказался в Эль-Пасо. |