Перевод carpenter с английского на русский

Caesar the carpenter who could turn wood into anything found new friends.

Цезарь - плотник, который может превратить дерево во что угодно, нашёл новых друзей.

The carpenter brought the 10,000 francs he owed us.

Плотник принёс 10000 франков, он был должен нам.

Some men, like Colo, the carpenter, came back over the years.

Некоторые мужчины, как плотник Коло за эти годы вернулись.

I think the carpenter left his hammer over there.

По-моему, плотник оставил там молоток.

On the 23rd October, 1928, a carpenter named Robert Williams went to see 'London After Midnight'.

23-го октября 1928-го плотник по имени Роберт Уильямс пошёл смотреть "Лондон после полуночи".

Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter.

Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер.

What do you have there, Mrs. carpenter?

Что у вас там, миссис Карпентер?

I certainly could, Miss Carpenter.

Я мог бы это сделать, мисс Карпентер.

44 Brewer Street. 1530 Carpenter Avenue.

Брюуер Стрит, 44. Карпентер Авеню, 1530.

Carpenter was delighted by the new praise.

Карпентер был в восторге от обрушившихся на него похвал.

Why don't you go talk to coach carpenter after school?

Почему бы тебе не поговорить с тренером Карпентером, после школы?

Ian Mortimer's account was criticised by most scholars when it was first published, in particular by historian David Carpenter.

При первой публикации версия Иана Мортимера была раскритикована большинством историков, особенно Дэвидом Карпентером.

This interpretation was challenged by David Carpenter two years later, in 1985.

Эта интерпретация в свою очередь была оспорена историком Дэвидом Карпентером спустя два года.

The idea was first introduced by Fournier, Fussell and Carpenter at SIGGRAPH 1982.

Идея впервые была введена Фурнье, Фусселем и Карпентером на конференции siggraph 1982.

In its first decade, Cleverbot held several thousand conversations with Carpenter and his associates.

В первое десятилетие своего существования Cleverbot провел несколько тысяч бесед с Карпентером и его соратниками.

So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.

Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта.

The carpenter told me the story, and I tell you.

Столяр рассказал эту историю мне, а я её рассказал вам.

He was the only carpenter?

Только он был столяр?

When the carpenter gathers shavings, whose head will rest upon them?

Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову.

I don't need a nurse, or a splint, just a carpenter!

Мне не нужна медсестра или шины... только... Столяр!

Barish and Monash first offered the project to Carpenter in July 1985.

Продюсеры Бериш и Монах впервые предложили проект Карпентеру в июле 1985 года.

O'Bannon was disgusted by the film and told Carpenter so.

У О'Бэннона фильм вызвал отвращение, о чём он сказал Карпентеру.

He told Carpenter as he passed over Zanzibar, "Things are beginning to stack up a little."

Он сообщил Карпентеру, когда пролетал над Занзибаром, что «Потихоньку начинает собирать вещи».

I'm giving your flight to Carpenter.

Я отдаю полёт Карпентеру.

According to Humphrey Carpenter, Edith and Ronald took to frequenting Birmingham teashops, especially one which had a balcony overlooking the pavement.

Согласно Хамфри Карпентеру, ...Эдит и Рональд зачастили в бирмингемские кафе, особенно в те, где был балкон с видом на тротуар.

(John Carpenter, 2006) Can Britain Survive?

(John Carpenter, 2006) Великобритания может Выжить?

In 1919 she began her studies at Bryn Mawr College where she took courses with Rhys Carpenter and Mary Hamilton Swindler.

В 1919 году она начала свою учёбу в Брин-Мор-колледже, где училась у Rhys Carpenter и Mary Hamilton Swindler.

In the franchise's more recent series, Star Trek: Enterprise, he played a low-life in the time-travel episode "Carpenter Street".

И, наконец, в последней части сериала «Star Trek: Энтерпрайз» он сыграл Люмиса в эпизоде «Улица плотников» (англ. «Carpenter Street»).

"If I Were a Carpenter" is a song written by Tim Hardin.

If I Were a Carpenter («если бы я был плотником») - известная песня-кантри, написанная Тимом Хардином.

The song played over the end credits is "If I Were a Carpenter" sung by Bobby Darin.

Песня, играющая во время финальных титров - «If I Were a Carpenter» в исполнении Бобби Дарина.

At this point in their professional relationship, O'Bannon was jealous of Carpenter's success and reluctantly attended the premiere.

На этом этапе их профессиональных взаимоотношений О'Бэннон завидовал успеху Карпентера и без желания посетил премьеру.

It serves as a prequel to the events of Carpenter's film.

Сюжет картины является предысторией к событиям фильма Карпентера.

The focus of Carpenter's five-hour mission was on science.

Пятичасовой полёт Малькольма Карпентера был сконцентрирован на науке.

Let's put an APB on this guy, Howard Carpenter.

Давайте направим ориентировку на этого парня, Говарда Карпентера.

They're saying there's no case against Carpenter.

Они говорят, что оснований для возбуждения дела против Карпентера нет.