Примеры в контексте "Caricature - Карикатурой на"

Перевод

Примеры

Примеры: Caricature — Карикатурой на

• It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself.

  Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.

• It was also an unnecessary provocation, and constituted in itself a caricature of our cherished freedom of expression, that is guaranteed in our constitution.

  Это также было излишне провокационно и было, само по себе, карикатурой на нашу драгоценную свободу высказываний, гарантированную конституцией.

• The logo was a caricature of Sydney Deamer, originator of the column and its author for 14 years.

  Логотип был карикатурой на Сидни Димер, автора колонки, бывшего её редактором на протяжении 14 лет.

• When practised by a representative of the Orient, it becomes a caricature of the original.

  Когда его практикует выходец с Востока, он выглядит карикатурой на оригинал.

• Studies show that self-portraiture is a caricature on the function of the brain, but at the same time it is the basis of the sensation of authorship and responsibility of one's own actions.

  Исследования показывают, что такой автопортрет является карикатурой на функции мозга, но в то же время он является основой ощущения авторства и ответственности за собственные действия.

Другие варианты перевода слова caricature

• Карикатура
• Карикатуру на
• Карикатурный характер
• Карикатур на