| There's a caribou crossing over here. | Здесь проходят тропы карибу. |
| Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin. | Родственники остаются в хижине покойного с ноздрями, закрытыми кусочками шкуры карибу. |
| 50-mile-an-hour winds, good thing that - ...of Caribou I saw yesterday while I was out skiing. | ветру, скоростью 50 миль в час, хорошо что карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. |
| A species of caribou was named after Grant as well (Rangifer tarandus granti, also known as Grant's Caribou). | Также в честь Гранта был назван вид оленей карибу (Rangifer tarandus granti), известный под названием «карибу Гранта». |
| The wolves hunted the caribou and they killed off all the weak, sick ones, and the people had all the caribou that they needed, | Волки охотились на карибу и убили всех больных и слабых животных, а у людей осталось столько карибу сколько им было нужно. |
| Prudhoe Bay Oil Field Teshekpuk Lake In 2008, the Teshekpuk Lake caribou herd had 64,107 animals and the Central Arctic caribou herd had 67,000. | И то и другое стада увеличилось: к 2008 году стадо Тешекпук достигло 64100 карибу, а Центральное арктическое стадо 6700 карибу. |
| And the Tombstone Valley is home to the Porcupine caribou herd. | В этой долине живёт стадо карибу Поркьюпайна. |
| And Innu women from Labrador have toured Canada seeking support for their struggle to stop low-level military flights over their territory, which threaten the world's largest remaining caribou herd and several endangered species. | А женщины индейцев инну из Лабрадора совершили поездку по Канаде, проводя кампанию в поддержку своей борьбы за прекращение полетов военных самолетов над своей территорией на малой высоте, создающих угрозу крупнейшему из оставшихся в мире стаду оленей карибу и нескольким находящимся под угрозой исчезновения видам. |
| For example, the debate about the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska is an international matter, one that affects the interests of various indigenous peoples who depend upon the caribou and who live in both the United States and Canada. | Например, нынешние дебаты вокруг арктического национального заповедника на Аляске носят международный характер, а также затрагивают интересы различных коренных народов, поскольку коренные народы, добывающие себе пропитание охотой на карибу в их среде обитания, живут как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. |
| The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide. | Полозья саней раньше делали из рыбы, обернутой в шкуры карибу. |