Примеры в контексте "Capua - Капую"

Перевод

Примеры

Примеры: Capua — Капую

• The Consuls will present a motion dispatching you to Capua at once.

  Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.

• He frequents Capua upon each moon, to trade his wares.

  Он каждый месяц приезжает в Капую продавать свой товар.

• We are honored by your return to Capua, father.

  Мы гордимся вашим возвращением в Капую, отец.

• The Romans decided to end the siege of Capua.

  213 - Римляне предприняли операции с целью осадить Капую.

• Their deaths will shatter Capua to chaos.

  Их смерть повергнет Капую в хаос.

• We are for the arena in Capua.

  Мы направляемся на арену в Капую.

• If Gannicus attempts to leave Capua, crucify him.

  Если Ганник попытается покинуть Капую, распните его.

• Would the greater honor not be before all of Capua?

  Разве не будет лучше почтить всю Капую?

• Avoid them forming a noose, and never return to Capua while I draw breath.

  Смотри что-бы они не спутались в петлью и никогда не возвращайся в Капую пока я дышу.

• Praetor Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush Spartacus' growing band of freed slaves before they can inflict further damage.

  Претор Клавдий Глабр и его римские войска направляются в Капую для уничтожения растущего отряда Спартака из освобожденных рабов, прежде чем они смогут нанести дальнейший удар.

• Appius Claudius Pulcher, who failed to defeat Hannibal in the first battle of Capua?

  Аппий Клавдий Пульхр, которому не удалось победить Ганнибала в первой битве за Капую?

• I don't know Rome as well as I know Capua.

  А я не так хорошо знаю Рим, как Капую.

• He comes to capua a day hence,

  Он прибудет в Капую завтра,

• We leave for Capua.

  Мы отправляемся в Капую.

• The mercenaries sacked the city of Capua, forcing Landulf to found a new capital nearby on the hill of Triflisco.

  Наемники разграбили Капую, заставив Ландульфа основать новую столицу невдалеке, на холме Трифлиско.

• Whether he escaped or was released, he arrived in Capua not much later, seeking the protection of Pandulf, who gladly gave it.

  Папа сбежал и вскоре прибыл в Капую, умоляя Пандульфа I о защите, которую тот с радостью ему предоставил.

• He conquered Capua and Venafro in the Campania and areas of the Basilicata and Calabria.

  Арехис подчинил себе Капую и Венафро в Кампании, а также область Базиликату в Калабрии.

• A cough, increasing in its discomfort, easily blamed on Capua's dust and heat.

  Усиливающийся кашель, виной которому пыль и жара Капую

• He comes to Capua a day hence to discuss the matter personally.

  Завтра он прибудет в Капую и обсудит все лично.

• Matters of great import then, to keep honored guest and all of Capua waiting.

  Более важные, чем заставить ждать почетного гостя и всю Капую.

• I will see it announced all over capua!

  Я позабочусь, чтоб оповестить всю Капую!

• I will see it announced all over capua!

  Я позабочусь, чтоб оповестили всю Капую!

• He dispatches me to Capua.

  Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.

• Ill winds has blown Capua from once steady course.

  Зловещие ветры сбили Капую со взятого ее верного курса.

Другие варианты перевода слова capua

• Капуи
• Капуе
• Капуа
• Капуа
• Капуя
• Капуей