Английский - русский
Перевод слова Capua

Перевод capua с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Капуи (примеров 78)
Between us, we have the greatest gladiators in Capua. Между нами, у нас величайшие гладиаторы Капуи.
And what of the women crucified in the streets of Capua? А как насчет женщин, распятых на улицах Капуи?
I drink with the champion of capua. Я пью с чемпионом Капуи.
It was also Sico who founded a line of rulers at Capua by bestowing that ancient fortress on Landulf I as gastald. Также Сико стал основателем династии князей Капуи, даровав эту древнюю крепость Ландульфу I как гастальду.
Campanian vase painting is subdivided in three main groups: The first group is represented by the Kassandra Painter from Capua, still under Sicilian influence. В кампанской вазописи выделяют три основные вазописные группы: Первая группа представлена мастерской Вазописца Кассандры из Капуи, находившегося под влиянием сицилийских мастеров.
Больше примеров...
Капуе (примеров 33)
For tonight the jewels of the republic Stand glittering before me in capua. Сегодня все драгоценности республики стоят передо мной в Капуе.
Good fortune to Capua, and all its deserving citizens. Желаю удачи Капуе, и ее достойным жителям.
The finest gladiators in all of Capua. Самые лучшие гладиаторы во всей Капуе.
Oenomaus was a Gallic gladiator, who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Эномай был гладиатором из Галлии, который сбежал из гладиаторской школы Лентула Батиата в Капуе.
But your stay in Capua has been so brief. Но Вы пробыли в Капуе совсем недолго.
Больше примеров...
Капую (примеров 24)
The Romans decided to end the siege of Capua. 213 - Римляне предприняли операции с целью осадить Капую.
We are for the arena in Capua. Мы направляемся на арену в Капую.
We leave for Capua. Мы отправляемся в Капую.
He conquered Capua and Venafro in the Campania and areas of the Basilicata and Calabria. Арехис подчинил себе Капую и Венафро в Кампании, а также область Базиликату в Калабрии.
A cough, increasing in its discomfort, easily blamed on Capua's dust and heat. Усиливающийся кашель, виной которому пыль и жара Капую
Больше примеров...
Капуа (примеров 16)
In honor of senator Albinius and the people of Capua. В честь сенатора Альбиния И граждан Капуа.
Can't place foot on street in Capua without hearing someone pleading to the heavens for a sprinkle. В Капуа нельзя ступить и шага, не услышав мольбы к небесам о влаге.
Crixus, the champion of capua, Криксус, чемпион Капуа,
That same year he made his way through Trani back to Capua, where he taught four young students. В этом же году он через Трани вернулся в Капуа по приглашению учеников.
Capua has marveled over many champions from the house of Batiatus over the years. люди Капуа восхищены многими чемпионами от Дома Батиата многие годы.
Больше примеров...
Капуа (примеров 16)
In honor of senator Albinius and the people of Capua. В честь сенатора Альбиния И граждан Капуа.
He thinks I'm still lounging at the villa in Capua. И думает, что я на вилле в Капуа.
It's the talk of Capua. И вся капуа только и говорит.
That same year he made his way through Trani back to Capua, where he taught four young students. В этом же году он через Трани вернулся в Капуа по приглашению учеников.
Together with the poet Giovanni Capurro, di Capua wrote the song"'O Sole mio", which has since been recorded by many singers, both classical and popular. Вместе с поэтом Джованни Капурро ди Капуа написал песню «'О sole mio», которая впоследствии была переведена на множество языков, где стала известна под другими названиями.
Больше примеров...
Капуя (примеров 16)
If I am a thief, the crime was witnessed by all of capua. И если я вор, то свидетелем моего преступления была вся Капуя.
And all of capua kneels at my feet. И вся Капуя у моих ног.
Giuseppe Martucci (Italian pronunciation:; Capua, 6 January 1856 - Naples, 1 June 1909) was an Italian composer, conductor, pianist and teacher. Джузеппе Мартуччи (итал. Giuseppe Martucci; 6 января 1856 (1856-01-06), Капуя - 1 июня 1909, Неаполь) - итальянский композитор, дирижёр, пианист и педагог.
Capua will see you for what you are. Капуя еще узнает кто ты такой.
We must give them what was denied all of Capua longs to see, but only a privileged few under our roof may bear witness to. Мы покажем им то, что не смогли тогда, что жаждет увидеть вся Капуя и чему лишь немногие станут свидетелями...
Больше примеров...
Капуей (примеров 8)
In 859, Sergius made war with Capua. В 859 году Сергий I начал войну с Капуей.
Have these men not fall here tonight, but in the arena before all of Capua! Пусть эти люди умрут не здесь и не сегодня, а на арене перед всей Капуей!
has broken attempt Romans again to seize Capua, and in 212 B.C. сорвал попытку римлян вновь овладеть Капуей, а в 212 году до х.э.
Arechis, himself from the duchy of Friuli, captured Capua and Crotone, and sacked Byzantine Amalfi, but was unable to capture Naples. Арехис, преемник Зотто, овладел Капуей и Кротоной, разорил Амальфи, но не смог взять Неаполь.
Gannicus has proven himself to the city of Capua! Ганник доказал что он достоин перед всей Капуей.
Больше примеров...