Английский - русский
Перевод слова Capua

Перевод capua с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Капуи (примеров 78)
But you are no longer the champion of capua. Но ты, больше не чемпион Капуи.
Spartacus, still the champion of capua! Спартак, все еще чемпион Капуи!
The series follows the character Gannicus (Dustin Clare), the first gladiator representing Lentulus Batiatus to become Champion of Capua. Сериал следует за персонажем Ганником (Дастин Клэр), первым гладиатором, который представляет Лентула Батиата, чтобы стать Чемпионом Капуи.
How could Tullius and the Magistrate favor a boy from Nola over Capua's own sons? Как может Тулий и Магистрат предпочесть мальчишку из Нолы, а не сынов Капуи?
I give the good people of Capua this day my latest acquisition! Я дарю уважаемым гражданам Капуи мое последнее приобретение!
Больше примеров...
Капуе (примеров 33)
At the beginning, he planned to organise a resistance in Capua. В начале он планировал организовать сопротивление в Капуе.
A glorious finale to our stay at Capua. Великолепный финал нашего пребывания в Капуе.
However, this system eventually collapsed and Pandulf ruled in Capua while Landulf ruled in Benevento. Но в конечном итоге эта система рухнула, и Пандульф стал править в Капуе, а Ландульф III - в Беневенто.
The witnesses in Rome also attest the will grants the family domicile in Rome and the villa here in Capua. Свидетели в Риме также подтверждают волеизъявление, предоставляющее семье поместье в Риме и виллу здесь, в Капуе.
We are for the arena in Capua. Мы нападем на арену в Капуе
Больше примеров...
Капую (примеров 24)
The Romans decided to end the siege of Capua. 213 - Римляне предприняли операции с целью осадить Капую.
Avoid them forming a noose, and never return to Capua while I draw breath. Смотри что-бы они не спутались в петлью и никогда не возвращайся в Капую пока я дышу.
Praetor Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush Spartacus' growing band of freed slaves before they can inflict further damage. Претор Клавдий Глабр и его римские войска направляются в Капую для уничтожения растущего отряда Спартака из освобожденных рабов, прежде чем они смогут нанести дальнейший удар.
Appius Claudius Pulcher, who failed to defeat Hannibal in the first battle of Capua? Аппий Клавдий Пульхр, которому не удалось победить Ганнибала в первой битве за Капую?
I will see it announced all over capua! Я позабочусь, чтоб оповестили всю Капую!
Больше примеров...
Капуа (примеров 16)
Now you love me, Capua. Теперь ты любишь меня, Капуа.
Capua is city of many pleasures. Капуа - Это город многих удовольствий.
Crixus, the champion of capua, Криксус, чемпион Капуа,
Capua has marveled over many champions from the house of Batiatus over the years. люди Капуа восхищены многими чемпионами от Дома Батиата многие годы.
Capua cheers your name once more. Капуа снова воскликнет твоё имя.
Больше примеров...
Капуа (примеров 16)
As it does all of capua, since the rains! Как и вся Капуа, получившая дожди!
But when you left Capua I thought you madly in love. Но когда вы уехали Капуа я думал, что вы безумно влюблены.
Capua is city of many pleasures. Капуа - Это город многих удовольствий.
He thinks I'm still lounging at the villa in Capua. И думает, что я на вилле в Капуа.
Can't place foot on street in Capua without hearing someone pleading to the heavens for a sprinkle. В Капуа нельзя ступить и шага, не услышав мольбы к небесам о влаге.
Больше примеров...
Капуя (примеров 16)
And all of capua kneels at my feet. И вся Капуя у моих ног.
It appears Capua does not care for your selection. Похоже, Капуя не одобряет Ваш выбор.
I need only step out onto my balcony and all of Capua kneels at my feet. Просто зайдя на балкон Капуя стояла на коленях у моих ног.
Capua cheers your name once more. Капуя снова будет славить твое имя.
Capua will see you for what you are. Капуя еще узнает кто ты такой.
Больше примеров...
Капуей (примеров 8)
In 859, Sergius made war with Capua. В 859 году Сергий I начал войну с Капуей.
And as such a title we will climb beyond our station, beyond Capua, perhaps to the very steps of the Senate itself. И с таким титулом мы поднимемся над нашим лудусом, над Капуей, и, возможно, на несколько шагов к самому Сенату.
Have these men not fall here tonight, but in the arena before all of Capua! Пусть эти люди умрут не здесь и не сегодня, а на арене перед всей Капуей!
has broken attempt Romans again to seize Capua, and in 212 B.C. сорвал попытку римлян вновь овладеть Капуей, а в 212 году до х.э.
Gannicus has proven himself to the city of Capua! Ганник доказал что он достоин перед всей Капуей.
Больше примеров...