| The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto. | Кратер Адзурра, например, назван так в честь наполовину затопленной пещеры на острове Капри, также известной как Голубой грот. |
| What about Rudie from the Capri Lounge? | Как на счёт Руди из Капри Лонж? |
| The music video shows Carey and Westlife recording the song and exploring the island of Capri by boat. | Более популярное видео показывает Мэрайю и Westlife во время записи песни и путешествии на лодках вокруг острова Капри. |
| Advised the Municipality of Capri on stray dog control, construction of clinic. | Оказание консультативной помощи муниципалитету Капри по контролю за бродячими собаками, строительству ветеринарной клиники |
| I got a message from you about the Capri Center? Thanks for calling. | Вы звонили мне по поводу Центра Капри? |
| The building, dated 1876, is one of the oldest and it's the hotel that changed name the most between all of the hotels in the Capri island. | Здание, датируемое 1876 г. - одно из самых старых на острове, а сам отель сменил самое большое количество названий среди всех отелей Капри. |
| Although the Capri was not officially replaced, the second-generation Probe was effectively its replacement after the later car's introduction to the European market in 1992. | Хотя Капри не была официально сменена, однако, фактически сменой стала Ford Probe второго поколения, появившаяся на европейском рынке в 1992 году. |
| It tells the story of a middle-aged pop star, Solomon Capri, who is semi-retired but is approached to take part in the reality show Popstar to Operastar which he sees as a way to rejuvenate his career and his waning marriage. | Произведение рассказывает историю отставной поп-звезды среднего возраста - Соломона Капри, желающего поучаствовать в реалити-шоу «Popstar to Operastar», которое как ему кажется, освежит его карьеру и спасет его распадающийся брак. |
| Cage started traveling, visited various places in France, Germany and Spain, as well as Capri and, most importantly, Majorca, where he started composing. | Кейдж посетил различные места во Франции, Германии и Испании, побывал на Капри и, что очень важно - на Майорке, где он начал сочинять. |
| Stores also opened in St. Moritz, Athens, Mykonos, Capri, Istanbul, Kiev, Cannes, Singapore, Paris, Nicosia and Hong Kong. | Магазины также были открыты в Санкт-Морице, Афинах, Миконосе, Капри, Истанбуле, Киеве, Каннах, Сингапуре, Париже, Никозии, а также в Гонконге. |
| We haven't got any Ribena... or Capri Sun. | У нас нету Рибены... или Капри Сан |
| Directly positioned on the Marina Grande seashore, close to the beach and the port, the Relais Maresca is the ideal hotel to live and discover Capri from the sea. | Отель Релаис Мареска (Relais Maresca), расположенный на берегу гавани Марина-Гранде, в нескольких шагах от порта и от пляжа - это идеальное место, с которого начинается открытие Капри и моря. |
| Once again, Mario Testino filmed the adverts and commercial on location in the island of Capri, in southern Italy but this time with Italian model Bianca Balti in the female role. | И снова снимал Mario Testino на острове Капри, в южной Италии, но на этот раз с итальянской моделью Bianca Balti в женской роли. |
| the Relais Maresca is a piece of history of Capri island particularly of Marina Grande with its beautiful beach and closeness to the port. | "Отель Релаис Мареска" (Relais Maresca)составляет часть истории острова Капри и в особенности гавани Марина-Гранде с ее великолепным пляжем и небольшим расстоянием до порта. |
| In March 2010, the first Maison IRFĒ corner opened in Moscow (TSUM), then in Barvikha (Barvikha Luxury Village), DLT (St. Petersburg) and a store on the island of Capri (Italy). | В марте 2010 года был открыт первый корнер ИРФЕ в Москве (ТД ЦУМ), затем - в Барвихе (Barvikha Luxury Village), ДЛТ (Санкт-Петербург) и на острове Капри (Италия). |
| Conduct of a UNEP/WTO seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean, held in Capri, Italy, from 17 to 20 May 2000; | ё) проведение семинара ЮНЕП/ВТО по устойчивому туризму и конкурентоспособности на островах в Средиземном море, которое состоялось на Капри, Италия, 17-20 мая 2000 года; |
| In addition, the World Tourism Organization organized a seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean in Capri, Italy, in 2000. | Помимо этого, в 2000 году на Капри, Италия, Всемирная туристская организация организовала семинар, посвященный устойчивому развитию туризма и его конкурентоспособности на островах Средиземного моря. |
| Your wedding in capri. | Твоя свадьба в Капри. |
| Let's go to Capri tomorrow? | Поехали в Капри завтра? |
| 'Twas on the Isle of Capri that... | "На острове Капри..." |
| I'd like a villa in Capri. | Я хочу виллу на Капри. |
| You got anything on the Capri Center? | Что-нибудь нарыл по Центру Капри? |
| Just point her at Capri. | Просто веди её на Капри. |
| Why aren't you in Capri? | Почему ты не в Капри? |
| I'll be in Capri. | Я буду на Капри. |