| In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay. | В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь. |
| This is Ken Rudolph reporting from the Glen Capri Motel where a standoff between police and a local man has just ended in bloodshed. | Кен Рудольф с репортажем из мотеля "Гленн Капри", где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией. |
| I only got a six-pack of Capri Suns, so people are going to have to share. | У меня всего шесть пачек Капри Санов, так что придется делиться. |
| Has he got a Capri? | У него Форд Капри? |
| in ten minutes, with one of the frequent bus or tram, you arrive at the marina to embark on modern ships and hydrofoils to Capri, Sorrento, Ischia. | за десять минут езды автобусом или трамваем можно доехать до морского порта и современными катерами линии aliscafi добраться до острова Капри, Искья и города Сорренто. |
| It's a Capri Sun and Ribena cocktail. | Это коктейль из Рибены и Капри Сан. |
| Once again, Mario Testino filmed the adverts and commercial on location in the island of Capri, in southern Italy but this time with Italian model Bianca Balti in the female role. | И снова снимал Mario Testino на острове Капри, в южной Италии, но на этот раз с итальянской моделью Bianca Balti в женской роли. |
| Has he got a Capri? | У него Форд Капри? |
| Set close to Capri's Arco Naturale, La Reginella offers stunning views of Marina Piccola from its hillside location. Enjoy the peace and quiet of this hotel's lovely green gardens. | Благодаря чрезвычайно выгодному местоположению отеля Punta Tragara на самом краю острова Капри, из его окон открывается потрясающий вид на море и загадочные морские скалы Фаральони. |
| He changed his mind when he saw the security arrangements inside the hotel and headed then towards the Hotel Capri. | Меры безопасности, которые он заметил внутри гостиницы, заставили его отказаться от своего намерения, после чего он направился в гостиницу "Капри". |
| The Consul Capri (335) is one of the rarest cars from Ford of Great Britain. | Consul Capri (335) является одним из самых редких автомобилей Ford из Великобритании. |
| There were only 1200 Vista Orange Capri Specials made. | Всего было выпущено 1200 единиц Vista Orange Capri Specials. |
| The Capri Special was launched in November 1971 and was based on the 1600 GT, and 2000 GT models. | Capri Special был запущен в ноябре 1971 года и собирался на базе моделей 1600 GT и 2000 GT. |
| The first 10 clients, buying an apartament in "Villa Capri" complex, receive a promotional price and 20% discount. | Первые 10 из клиентов, собирающихся купить аппартамент в комплексе "Villa Capri", получают промоциональную цену и 20%-ую скидку. |
| In addition, new agricultural projections of the CAPRI models were being developed that included, inter alia, the recent reform of EU milk quotas and the demand for biofuel production assumed in the PRIMES energy projection. | Кроме того, с использованием моделей CAPRI ведется работа над новыми прогнозами для сельского хозяйства, учитывающими, в частности, недавний пересмотр установленных ЕС квот на молоко и того уровня спроса на биотопливо, который предполагался в прогнозе развития энергетики по модели PRIMES. |