| It's a Capri Sun and Ribena cocktail. | Это коктейль из Рибены и Капри Сан. |
| Let's go to Capri tomorrow? | Поехали в Капри завтра? |
| I'll row till Capri! | Я плыву в Капри! |
| Yes! Come to the Capri Motel. Room 39. | Отлично, буду в мотеле "Капри" в номере 39, в 9:30. |
| in ten minutes, with one of the frequent bus or tram, you arrive at the marina to embark on modern ships and hydrofoils to Capri, Sorrento, Ischia. | за десять минут езды автобусом или трамваем можно доехать до морского порта и современными катерами линии aliscafi добраться до острова Капри, Искья и города Сорренто. |
| The boy will be taken to the island fortress at Capri. | Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри. |
| Next you'll be trying to get me on the back seat of your Ford Capri. | А потом ты постараешься затащить меня на заднее сиденье своего Форда Капри. |
| I only got a six-pack of Capri Suns, so people are going to have to share. | У меня всего шесть пачек Капри Санов, так что придется делиться. |
| Sales were disappointing and the Consul Capri was removed from sale after two and a half years with 19,421 sold, of which 2002 were GT models. | Продажи были неутешительны и Консул Капри был снят с производства спустя два с половиной года, с 19421 проданными автомобилями за всё время, из которых 2002 единицы были моделями GT. |
| I'd have preferred Capri, but Ventotene will do. | Ть предпочла бь, чтобь меня отправили на Капри? |
| Another new car that they had released was the Ford Capri RS3100 which is a barn find. | Другим новым для серии автомобилем стал Ford Capri RS3100, который находится в ангаре. |
| A new 2637 cc version of the Cologne V6 engine assembled by Weslake and featuring their special all alloy cylinder heads appeared in September 1971, powering the Capri RS2600. | Новая версия с двигателем Cologne V6 объёмом 2637 см³ выпускалась Weslake в сентябре 1971 года, и называлась Capri RS2600. |
| The Capri Special was launched in November 1971 and was based on the 1600 GT, and 2000 GT models. | Capri Special был запущен в ноябре 1971 года и собирался на базе моделей 1600 GT и 2000 GT. |
| Rosetta is used in the Critical Assessment of Prediction of Interactions (CAPRI) experiment, which evaluates the state of the protein docking field similar to how CASP gauges progress in protein structure prediction. | Розетта используется в эксперименте «Критическая оценка предсказания взаимодействий» (CAPRI), который оценивает состояние поля стыковки белка, аналогично тому, как CASP измеряет прогресс в прогнозировании структуры белка. |
| The first 10 clients, buying an apartament in "Villa Capri" complex, receive a promotional price and 20% discount. | Первые 10 из клиентов, собирающихся купить аппартамент в комплексе "Villa Capri", получают промоциональную цену и 20%-ую скидку. |