| The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto. | Кратер Адзурра, например, назван так в честь наполовину затопленной пещеры на острове Капри, также известной как Голубой грот. |
| In addition, the World Tourism Organization organized a seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean in Capri, Italy, in 2000. | Помимо этого, в 2000 году на Капри, Италия, Всемирная туристская организация организовала семинар, посвященный устойчивому развитию туризма и его конкурентоспособности на островах Средиземного моря. |
| I'll row till Capri! | Я плыву в Капри! |
| Set close to Capri's Arco Naturale, La Reginella offers stunning views of Marina Piccola from its hillside location. Enjoy the peace and quiet of this hotel's lovely green gardens. | Благодаря чрезвычайно выгодному местоположению отеля Punta Tragara на самом краю острова Капри, из его окон открывается потрясающий вид на море и загадочные морские скалы Фаральони. |
| I'd have preferred Capri, but Ventotene will do. | Ть предпочла бь, чтобь меня отправили на Капри? |
| And the three days of good taste before I followed you to Capri. | И З дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри. |
| The Capri went on to be a highly successful car for Ford, selling nearly 1.9 million units in its lifetime. | Капри был очень успешным автомобилем, всего было продано около 1,9 млн единиц за время его выпуска. |
| This is Ken Rudolph reporting from the Glen Capri Motel where a standoff between police and a local man has just ended in bloodshed. | Кен Рудольф с репортажем из мотеля "Гленн Капри", где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией. |
| Let's go to Capri tomorrow? | Поехали в Капри завтра? |
| It was born as a private home of american colonel John Clay Mackowen of New Orleans, who came to Capri in April of 1875. | Изначально это была частная резиденция американского полковника Джона Клея Маковена, уроженца Нью Орлеана, прибывшего на Капри в 1875 г. |
| The Consul Capri (335) is one of the rarest cars from Ford of Great Britain. | Consul Capri (335) является одним из самых редких автомобилей Ford из Великобритании. |
| Although a fastback coupé, Ford wanted the Capri Mk I to be affordable for a broad spectrum of potential buyers. | Хотя автомобиль имел кузов купе, Ford хотел, чтобы Capri Mk I был доступным для широкого круга потенциальных покупателей. |
| Sales of the Capri continued in Japan as it remained compliant with Japanese government dimension regulations, but sales were not as successful as the previous generation. | Продажи Capri продолжились в Японии, в соответствии с требованиями японских правил, но продажи были уже не столь успешными, как у предыдущего поколения. |
| The range continued to be broadened, with another 3.0 variant, the Capri 3000E introduced from the British plant in March 1970, offering "more luxurious interior trim". | Модельный ряд был расширен, с другим З-литровым вариантом, Capri 3000E, выпускавшимся британским заводом с марта 1970 года, и имевшим «более роскошную внутреннюю отделку». |
| The Fresedo-Ray recordings are among the most memorable in the history of tango: "Vida Mia", "Como aquella princesa" ("Like that Princess"), "Isla de Capri" ("Isle of Capri"), among others. | Записи Фреседо-Рэй являются одними из самых запоминающихся в истории танго: «Vida Mia», «Como aquella princesa», «Isla de Capri» и другие. |