| Enzo, I need you to come find me, OK, and I will give you a first-class ticket to cape wherever it is. | Энзо, мне нужно, чтобы ты нашел меня, и я дам тебе билет на первый класс к какой угодно Кейп. |
| The sooner we get this done, the sooner we're back on the cape Rouge. | Чем скорее мы здесь закончим, тем скорее вернемся на "Кейп Руж". |
| She takes off from Cape May in the morning. | Она вылетает из Кейп Мэй утром. |
| Ali never invited us to Cape May that summer. | Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом. |
| Friendship 7, this is Cape. | Дружба Семь, это - Кейп. |
| I have already called Cape Kennedy. | Я уже говорил с Кейп Кенеди. |
| This is the 5:30 news summary, Cape Kennedy. | Это новости в 17:30 в Кейп Кеннеди. |
| We spent last weekend at the Cape. | Мы ездили на выходных в Кейп. |
| It is estimated that 10 per cent of international personnel will be accommodated at Cape Sierra Hotel. | Предполагается, что в гостинице «Кейп Сьерра» будет проживать 10 процентов международного персонала. |
| Established rates for accommodation other than at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. | Ставки, установленные для проживания в гостинице «Кейп Сьерра» и действую-щие с 1 сентября 1998 года. |
| (b) Accommodation at other than Cape Sierra Hotel: | Ь) жилые помещения в других местах помимо гостиницы «Кейп Сьерра»: |
| Eastern Cape, one of the poorest provinces, was among the main beneficiaries. | Восточный Кейп, одна из наиболее бедных провинций страны, стала одним из главных бенефициариев. |
| Brought you back to the Cape Rouge, dried your clothes, made you breakfast. | Принес тебя на Кейп Руж. высушил одежду, сделал тебе завтрак. |
| I'm just not big on leaving five teenagers in a Cape May beach rental. | Но мне не нравится идея оставить пятерых подростков в домике в Кейп Мэй. |
| Principal photography began on September 15 in Cape Girardeau, Missouri, and was scheduled to last about five weeks. | Съёмки начались 15 сентября 2013 в Кейп Джирардо, Миссури и длились около пяти недель. |
| I mean, the name of the company is Higbee, and that was Ali's favorite beach in Cape May. | Название компании - Шаби, а это любимый пляж Эли на Кейп Мэй. |
| The range of the creek whaler is restricted to northern Australia, between Gladstone in central Queensland and Cape Cuvier in Western Australia. | Carcharhinus fitzroyensis обитает у северных берегов Австралии, между Гладстоном в центральном Квинсленде и Кейп Кювье в Западной Австралии. |
| Two months later, she went to Cape May and left her clothes on the beach, walked into the ocean, and was never seen again. | Два месяца спустя, она поехала в Кейп - Мей, оставила одежду на пляже, вошла в океан и большее ее никто не видел. |
| Men take women to the Cape in the winter when they're embarrassed. | Женщин возят в Кейп, если неловко появляться с ними на людях. |
| The estimate for mission subsistence allowance is based on the assumption that 10 per cent of military observers would be accommodated at the Cape Sierra Hotel and takes into account the application of a delayed deployment factor of 10 per cent. | Суточные участников миссии рассчитывались исходя из того, что 10 процентов военных наблюдателей будет размещено в гостинице «Кейп Сьерра», и с применением 10-процентного коэффициента учета задержки с развертыванием. |
| The University of Pretoria was offering courses in space law, and Cape Peninsula University had launched a programme in satellite engineering. | Университет Претории предлагает курсы обучения в области космического права, а Университет Кейп Пенинсьюла ввел программу обучения в области спутниковой инженерии. |
| The Human Rights Commission currently has 19 such programs in the province, five of which have been renewed since 1994 including agreements with the Halifax and Cape Breton Regional Municipalities. | В настоящее время Комиссия по правам человека осуществляет в провинции 19 таких программ, 5 из которых были пересмотрены после 1994 года, в том числе соглашения с региональными муниципалитетами Галифакса и Кейп Бретона. |
| I won the Cape Rouge in a poker game on my 21st birthday, okay? | Я выиграл "Кейп Руж" в покер на мой 21-й день рождения, хорошо? |
| On July 23, 1836, Seminoles attacked the Cape Florida lighthouse, severely wounding the assistant keeper in charge, killing his assistant, and burning the lighthouse. | 23 июля 1836 года, семинолы напали на маяк Кейп Флорида, серьёзно ранив хранителя и убив его помощника, сожгли маяк. |
| On 26 July 1994, the Visiting Mission travelled on the MV Cape Don, a freighter, to Tokelau where it arrived on Atafu in the morning of 28 July. | Члены миссии прибыли на Токелау 26 июля 1994 года на грузовом судне "Кейп Дон", а утром 28 июля они прибыли на Атафу. |