| The bridge does not have suspended spans, so the cantilever arm from each side reaches to the midpoint of the span. | У моста нет промежуточных опор, таким образом, консоль от каждой стороны достигает середины промежутка. |
| Cantilever the rafters and run the truss joist this way... and turn a negative into a positive. | Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда... и превращаем отрицательное в положительное. |
| When Kaufmann later confessed to what had been done, Wright showed him what Mosher had done and pointed out that the cantilever had held up for the past month under test loads without the wall's support. | Когда позднее Кауфман признался Райту в том, что он это всё одобрил, Райт показал ему, что сделал со стеной Мошер, и указал на то, что железобетонная консоль, без какой-либо подпорной стены, удачно провела под испытательной нагрузкой весь предыдущий месяц. |
| So this is an 80-foot cantilever - it's quite substantial. | Это 25-метровая консоль, и причём достаточно прочная. |
| So this is an 80-foot cantilever - it's quite substantial. | Это 25-метровая консоль, и причём достаточно прочная. |