Перевод canal с английского на русский

The canal has been featured on postage stamps issued by Canada Post.

Канал был изображён на почтовых марках, выпущенных Почтой Канады (англ.).

Cross the canal and you'll be home.

Переходишь через канал - и ты дома.

The Sack Man doesn't throw you in the canal, Dylan.

Мешочник не стал бы скидывать тебя в канал, Дилан.

It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.

Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.

I'm going to be injecting ice-water in your ear canal.

Я введу ледяную воду в ваш ушной канал.

Attempts to surgically reconstruct the external auditory canal and improve hearing in children with TCS have not yielded positive results.

Попытки хирургическим путём восстановить наружный слуховой проход для улучшения слуха у детей с ТКС не дали положительных результатов.

There are compulsory dues for use of the canal and fees for services provided.

На канале установлены обязательные сборы за проход и плата за оказываемые услуги.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Therefore the auditory canal must be straightened by pulling the ear slightly upwards. Otherwise measurement is imprecise.

Так как слуховой проход слегка изогнут, то в целях получения точных результатов перед вводом термометра необходимо слегка оттянуть ухода назад и вверх.

The following dues are charged for transiting the canal:

Тарифные ставки сборов за транзитный проход каналом составляют:

It is broadcast via the Canal+ satellite platform and by cable providers.

Канал транслируется на спутниковой платформе Canal+ и через интернет-провайдеров.

He also became a consulting sportsman for Canal+.

Также он работал комментатором на Canal+.

The proximity of hotel Monaco & Grand Canal to a vaporetto station makes visiting Venice and loading/unloading luggage easy.

Близость отеля Monaco & Grand Canal остановке вапоретто делает посещение Венеции и погрузку\разгрузку багажа очень удобным.

Many Nokia cell phones come with a free version of the game called Canal Control.

Многие сотовые телефоны компании Nokia поставляются с предустановленной версией игры под названием Canal Control.

Canal J is a French television network dedicated to children's programming.

Canal J - французская телевизионная сеть, посвященная программам для детей.

Industry first developed on the border with Merksem, later along the Albert Canal.

Промышленность сначала развивалась на границе с Мерксемом, затем вдоль Альберт-канала.

The Belgians were determined to hold the border fortifications along the Albert Canal and the Meuse, without withdrawing, until the French Army arrived to support them.

Бельгийцы были полны решимости удерживать пограничные укрепления вдоль Альберт-канала и Мааса, пока французская армия не прибудет, чтобы поддержать их.

Modernization of the Albert Canal waterway for navigation of vessels of up to 9,000 t carrying capacity.

Проводится модернизация Альберт-канала с целью обеспечить плавание судов грузоподъёмностью до 9.000 т.

Redoubt Massenhoven was demolished for the construction of a reservoir along the Albert canal.

Редут Массенховен в 1976 году был разрушен для постройки резервуара питьевой воды около Альберт-канала.

The Germans had advanced beyond Tongeren and were now in a position to sweep south to Namur, which would threaten to envelop the entire Albert Canal and Liège positions.

Немцы продвинулись дальше Тонгерена и теперь могли двигаться на юг в сторону Намюра, что угрожало окружением всех позиций у Альберт-канала и Льежа.

As a result, the Rideau Canal became a busy commercial artery from Montreal to the Great Lakes.

В результате канал Ридо стал оживленной торговой артерией от Монреаля до Великих озер.

Although the Rideau Canal never had to be used as a military supply route, it played a pivotal role in the early development of Canada.

Хотя канал Ридо никогда не использовался в качестве военного пути снабжения, он сыграл ключевую роль в развитии Канады.

In 1905, a member of the Ottawa Senators tried to drop kick the Cup across the Rideau Canal.

В 1905 году игрок «Оттава Сенаторз» попытался перепнуть кубок через канал Ридо.

It is located south of Nicholas Street and between the Rideau Canal and the Rideau River.

Расположен непосредственно к югу от Николас-стрит, между каналом Ридо и рекой Ридо.

It carries Laurier Avenue over the Rideau Canal and also Colonel By Drive and Queen Elizabeth Driveway.

Проходит над каналом Ридо, шоссе Полковника Бая и шоссе Королевы Елизаветы.