| It was nothing but like cakewalk for you, no? | Это не что иное, как кекуок для тебя, не так ли? |
| The cakewalk is generally only danced at very large scale competitions such as national or provincial championships and is generally restricted to the top level of competitive dancers known as 'premier' (formerly 'open'.) | Кекуок, как правило, танцуется только на очень крупных соревнованиях, таких как национальные или внутрирегиональные чемпионаты и, обычно, ограничен танцорами высшего уровня (уровень «open»). |
| Perhaps one of the most unusual elements of character dance in modern Highland dance competitions is the inclusion of the Cakewalk. | Возможно, один из самых необычных характерных танцев, включенных в современные соревнования по хайланду - это кекуок (от англ. Cakewalk). |
| In contrast, while the cakewalk may be danced in traditional Scottish attire, dancers involved in the cakewalk often attempt to come up with the most creative duo costume they can, such as Frankenstein and his bride, or Mickey and Minnie Mouse. | С другой стороны, пока кекуок танцуется в традиционной шотландской одежде, танцоры часто предпринимают попытку поднять свой уровень за счёт самого яркого и неожиданного костюма для своего дуэта, например, Франкенштейна и его невесты или Микки и Мини Маус. |
| It was nothing but like cakewalk for you, no? | Для вас же эта война была как танец кекуок, верно? |
| The crazy thing about this dance is that the Cakewalk was performed for the masters, who never suspected they were being made fun of. | В этом танце поразительно то, что рабы танцевали кекуок для своих хозяев, которым и в голову не приходило, что их высмеивают. |