Перевод cajole с английского на русский

Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers.

В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей.

And yet, as the weeks passed, there were endless false sightings of land and the sailors became more and more despondent, and Columbus had to beg and cajole them to keep going.

И все же, недели шли, бесконечные ложные видения земли вгоняли команду в уныние, Колумбу приходилось упрашивать и задабривать их, чтобы двигаться дальше.

I attempted to cajole her but she rebuffed me.

Я пытался умаслить её, но она меня отвергла.

Don't try to cajole me...

Не пытайся умаслить меня...

But I simply don't have the time to cajole the answers from you.

Но мне просто не хватает времени задобрить ответы от вас.

The band struggled with multiple drummers until they finally recruited Austin's friend, Zachary Robinson, who, at the time, played in a band called Cajole Cajole.

Группа прошла через несколько барабанщиков, пока в конце концов не был приглашен лучший друг Остина Закари Робинсон, который, в то время, играл в группе под названием Cajole Cajole.