| Cairns is an important transport hub in the Far North Queensland region. | Кэрнс является важным транспортным узлом северной части Квинсленда. |
| Well, Mr. Cairns came in to see us a few days ago. | Мистер Кэрнс, был у нас несколько дней назад. |
| Cairns, Australia, 16-19 June 2003 | Кэрнс, Австралия, 16 - 19 июня 2003 года |
| I'd like to think it was Phil Cairns. | Хотелось бы думать, что это был Фил Кэрнс. |
| The closest airport to Palm Cove is the Cairns International Airport. | Ближайший аэропорт к Палм Ков - международный аэропорт Кэрнс. |
| In an interview with The Sunday Times, Dan Cairns wrote that "Muse have made an album of genius, brilliance and beauty". | На интервью с Sunday Times Дэн Кэрнс сказал, что «Muse сделали гениальный, блестящий и великолепный альбом». |
| Ms. CAIRNS (United Kingdom) said that she would appreciate clarification of the effect of the changes to the original version. | Г-жа КЭРНС (Соединенное Королевство) говорит, что она была бы признательна за разъяснения в отношении последствий изменений к первоначальному тексту. |
| They are located in NT (Alice Springs, Darwin, Katherine), QLD (Cairns, Mt Isa), WA (Fitzroy Crossing, Geraldton), SA (Kalgoorlie, Port Augusta), and NSW (Kempsey, Moree, Walgett). | Эти группы расположены в Северной территории (Алис-Спрингс, Дарвин, Катерин), Квинсленд (Кэрнс, район горы Иса), Западная Австралия (Фицрой-Кроссинг, Джералдтон), Южная Австралия (Калгурли, Порт-Огаста) и Новый Южный Уэльс (Кемпси, Мори, Уолгетт). |
| Cairns, Townsville, Rockhampton: Information available for Supreme and District Courts from 1 July 2002 to 2006; | Кэрнс, Таунсвилл, Рокхемптон: информация о постановлениях Верховного и окружных судов за период с 1 июля 2002 года по 2006 год; |
| Alex? Love, it's Professor Cairns. | Дорогой, это профессор Кэрнс. |
| His name is Phil Cairns. | Его имя - Фил Кэрнс. |
| He's called Phil Cairns. | Его зовут Фил Кэрнс. |
| Board the Kuranda train for a historic journey taking you through the scenic countryside behind Cairns. | Совершите историческое путешествие на поезде Куранда, который увезёт Вас в живописную местность в окрестностях городка Кэрнс. |
| A completely sealed inland road links Cairns and the Atherton Tableland to Lakeland and Cooktown. | Полностью заасфальтированная дорога соединяет города Кэрнс и Атертон с Лейклендом и Куктауном. |
| Kathleen and Curtis Saville were the first to row from South America (Callao, Peru) to Cairns, Australia from 1984 - 1985. | Кэтлин и Кёртис Сэвиль стали первыми, кто переплыл Тихий океан на весельной лодке от берегов Южной Америки (Кальяо, Перу) до Австралии (Кэрнс) в 1984-1985. |
| Accompanying the couple were their two children, Lucile Carter's maid Auguste Serepeca, William Carter's manservant Alexander Cairns, and the chauffeur Charles Aldworth. | Пару сопровождали двое детей, горничная Люсиль Огюст Серепек, слуга Картера Александр Кэрнс, и шофер Чарльз Алдвут. |
| Cairns proved to be a perfect host for this year's Fusion meeting, and more than 400 attendees had followed the invitation to a well-organized meeting with many surprises. | Кэрнс оказался безупречно гостеприимным на фузии встреч этого года, и более 400 посетителей приняли приглашение на хорошо организованный митинг со множеством неожиданностей. |
| From September 2004, Fokker 100s have been introduced to start to replace the aging Fokker F28 aircraft that are used on domestic routes, the daily Cairns service, and the twice a week service to Honiara in the Solomon Islands. | С сентября 2004 года авиакомпания начала постепенную замену устаревшего парка Fokker F28 на самолёты Fokker F100, работающие на линиях внутренних перевозок, на ежедневных рейсах в Международный аэропорт Кэрнс и выполняющие регулярные полёты дважды в неделю в Хониара (Соломоновы Острова). |
| Let's see what she has to say, both about what's in here and what Phil Cairns told us four days ago. | Послушаем её историю, о том что написано тут и о том, что Фил Кэрнс рассказал нам 4 дня назад |
| On arrival at Cairns Airport you will be transferred to your hotel. The remainder of the day is at leisure. | Во второй половине дня Вас отвезут в аэропорт для дальнейшего перелёта в Кэрнс. |
| Dr Cairns can see you now. | Доктор Кэрнс готов с вами встретиться. |
| The 8th Infantry Brigade, which had spent much of the war on garrison duty in Western Australia, began departing Cairns on 10 January. | Переброска восьмой пехотной бригады, которая провела большую часть войны на гарнизонной службе в Западной Австралии, началась 10 января из порта Кэрнс. |
| Like most of North and Far North Queensland, Cairns is prone to tropical cyclones, usually forming between November and May. | Кэрнс, как и большинство других районов северного Квинсленда, расположен на пути движения тропических циклонов, которые обычно формируются в период с ноября по май. |
| Does that mean anything to you? Philip Cairns? | Имя Филипп Кэрнс, что-нибудь значит для вас? |
| The company regularly partners with LGBTIQ community groups around Queensland and northern New South Wales, including Brisbane Pride, Cairns Tropical Pride and Tropical Fruits. | Издание регулярно сотрудничает с ЛГБТ+ сообществом в Квинсленде и северной частью Нового Южного Уэльса, включая Брисбен Прайд (англ. Brisbane Pride), Кэрнс Тропикал Прайд (англ. Cairns Tropical Pride) и Тропикал Фрутс (англ. Tropical Fruits). |