Перевод cadenza с английского на русский

• каденция
• Cadenza

Каденция (примеров 7)

The cadenza was published separately by The American Organist.
Каденция была опубликована отдельно в The American Organist.

I just want the short cadenza for solo oboe in the first movement to be played quickly!
Я просто хочу, чтобы короткая каденция гобоя в первой части игралась отрывисто!

More about 'Cadenza for flute and piano.
Больше о 'Каденция для флейты и фортепиано.

Under Construction is an effort of reconstructing the unexercised composition for violin and piano, probably a fantasy (the initial violin "cadenza" points on that) or some sort of romantic-type violin sonata in one movement.
Under Construction - попытка воссоздания неосуществленного сочинения для скрипки и фортепиано, быть может, фантазии (на что указывает начальная «каденция» скрипки) или даже некой одночастной скрипичной сонаты романтического типа.

The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda.
Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.

Cadenza (примеров 2)

A.I.M.'s reach is worldwide, including various front organizations such as Targo Corporation, International Data Integration and Control, and Cadenza Industries.
Досягаемость А. И.М. во всём мире, включая различные фронтовые организации, такие как Targo Corporation, International Data Integration and Control и Cadenza Industries.

Melty Blood is widely considered among the best doujin 2D fighting games ever made, and has been released as an arcade port, Melty Blood: Act Cadenza, in March 2005, and was released on the PS2 platform in August 2006.
Melty Blood считается лучшей файтинговой додзинси игрой в формате 2D, также был выпущен аркадный порт игры, Melty Blood: Act Cadenza в марте 2005 года, и также портирован для PS2 в августе 2006 года.