No, that buzzer doesn't work. |
Нет, звонок не работает. |
Stop leaning on the buzzer. |
Хватит облокачиваться на звонок. |
Each of our employees here tonight has a buzzer, in the time-honoured tradition. |
у каждого из наших гастарбайтеров есть звонок, в дань времени. |
So my options were to eat that or to go out and get some food, and I was sure that if I went out, came back, he wouldn't answer the buzzer or he would have just disappeared. |
Можно было съесть его, либо сходить за едой, и я была уверена, что вернись я с едой, он бы не ответил на звонок или просто исчез. |
(BUZZER) (REBECCA) Yes? |
(звонок) Да? |
That buzzer was rigged. |
Тот звонок был перенастроен так, чтобы не сработать. |
First one on the buzzer is the winner. |
1-ый, нажавший на звонок, победитель. |
First one on the buzzer is the winner. |
Первый, нажавший на звонок, победитель. |
Normally a buzzer sounds when a car comes through the gates. |
Обычно раздаётся звонок, когда въезжает машина. |
Darkness had fallen and even before the buzzer sounded Kelly knew it would be the doctor. |
Наступила ночь, и еще до того, как раздался звонок в дверь, Келли уже знала, что это доктор. |
Just remember, when you get here, it's the top buzzer. |
Только запомните, наш звонок - верхний. |
What? - Got doorbell, buzzer, beating heart... |
У меня есть звонок, сирена, биение сердца. |
Each cell has an emergency buzzer and a (non-recording) surveillance camera. |
В каждой камере есть звонок тревоги и (не записывающая) камера наблюдения. |
You ring my buzzer? |
Ты мне в звонок звонил? |