| You know who Butch Stamford was in this town? | Вы знаете, кем был Буч Стэнфорд в этом городе? |
| Why is there never any money, Butch? | Буч, почему никогда нет денег? |
| Butch, are you still thinking in there? | Буч, ты все еще думаешь? |
| What is Mrs. Butch? | Как вам фрау Буч? |
| No problem, Butch. | Без проблем, Буч. |
| Butch Academy is coming over here for the big dance. | Академия Бутча прибудет сюда на танцы. |
| Well, I imagine the game was part of the original plan of Butch Callahan. | Ну, я считаю, что игра была частью первоначального плана Бутча Каллахана. |
| Heather then arrives at Shecky's house and reveals to Max that she not only accepted a fortune from Trojgaard to bury the drug, but she was the one who killed Ronald and Butch. | Затем Хизер приезжает в дом Шеки и показывает Максу, что она не только приняла деньги от Тройхаарда, чтобы уничтожить лекарство, но она была тем, кто убил Рональда и Бутча. |
| I'll bring in Butch Kramer. | Я приведу Бутча Крамера. |
| Thank you for bringing me Butch. | Спасибо, что привели Бутча. |
| But there's a good reason why we didn't see what happened to butch and Sundance. | Но есть веская причина, почему нам не показали, что случилось с Бутчем и Сандэнсом. |
| I want to meet Butch Kramer. | А я хочу познакомиться с Бутчем Крамером. |
| Pink worked with producers Max Martin, Billy Mann, Christopher Rojas, Butch Walker, Lukasz Gottwald, and Josh Abraham on the album. | Pink работала над альбомом с продюсерами Максом Мартином, Билли Манном, Кристофером Рохасом, Бутчем Уолкером, Лукашем Готтвальдом и Джошем Абрахамом. |
| As with its predecessor, 2007's New Wave, the album was produced by Butch Vig. | Как и предыдущий альбом группы, New Wave в 2007 году, White Crosses был спродюсирован Бутчем Вигом. |
| Well, they went to bed and I wasn't sleepy so I thought, "Why not come down and see Butch?" | Ну, они пошли спать, а мне спать не хотелось,... так что я подумал: "Почему бы мне не выйти и не повидаться с Бутчем?" |
| Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army. | Батч и Санданс были загнаны в угол и убиты боливийской армией. |
| The thing is, Butch, right now... you got ability. | Дело в том, Батч, что сейчас... у тебя есть силы и техника. |
| There's no time, Butch. | Времени нет, Батч. |
| That's how you're gonna beat 'em, Butch. | Ты с ними справишься, Батч. |
| Butch, are you there? | Батч, Батч, ты там? |
| Tell butch she's going to have an accident. | Скажи Бутчу, с ней случится несчастный случай. |
| Looks like he waited at least two hours to pay Butch off. | Похоже, что он прождал не меньше двух часов, чтобы передать Бутчу деньги. |
| And we're not going back to Butch's for a drink, either. | И мы так же не поедем выпивать к Бутчу. |
| Cobblepot and Ivy set on her home but find that Selina gave the address to Nygma, Barbara, Tabitha and Butch, who arrive to take Cobblepot. | Кобблпот и Айви устроились в своём доме, но обнаружили, что Селина дала адрес Нигме, Барбаре, Табите и Бутчу, которые приходят, чтобы взять Кобблпота. |
| Back to Butch and Sundance. | Обратно к Бутчу и Санденсу. |
| [Water Stops] - [Butch] I take it back. | Ц [ вук воды прекращаетс€] Ц [Ѕатч] Ѕеру свои слова назад. |
| That's how you're gonna beat 'em, Butch. | ы с ними справишьс€, Ѕатч. |
| [Woman] Butch? | Ц [∆енщина] Ѕатч? |
| [Grunts] - Butch? | Ц [орчит] Ц Ѕатч? |
| Lookin' good, Butch. | мотри в оба, Ѕатч. |
| I talked to Butch about Jared. | Я договорился с Бучем о Джареде. |
| I'm looping you in. I'm having one-on-ones today with Butch, Channing, and Donnie. | Я ввожу тебя в курс, у меня будут личные встречи с Бучем, Чанингом, и Донни. |
| She offered neither confession nor alibi, so, consequently, we will spend the day sorting through the flotsam of her sad life with Butch Callahan. | Не созналась, но и алиби не представила, и в результате нам весь день разбираться в руинах её печальной совместной жизни с Бучем Каллаханом. |
| He was also a one-time WCW World Tag Team Champion with Butch Reed and a one-time WCW United States Tag Team Champion with Big Josh. | Он также один раз завоёвывал титул командного чемпиона мира вместе с Бучем Ридом, а также титул командного чемпиона Соединённых Штатов вместе с Биг Джошем. |
| Butch and me have been talking it all over. | Мы тут переговорили с Бучем. |
| If you click this button, it will send a fatal jolt to butch. | если нажать эту кнопку, это пошлет смертельный разряд Бучу. |
| Tell Butch Ivy's back in town. | Скажи Бучу, что Айви в городе. |
| I wanted to hurt Butch. | Хотела сделать больно Бучу. |
| Butch wouldn't like it. | Бучу это не понравится. |
| Butch, what do I do? | Возможно, белка Я доложу Бучу. |
| Butch and Sundance my hole. | Болек меня в Лелека. |
| Butch Sundance watch cement dry. | Болек и Лелек сушат цемент. |
| Butch and Sundance build a wall. | Болек и Лелек строят стену. |
| On Butch Callahan's side, there's only his girlfriend, Roxanne Ortiz. | По части Буча Каллахана, есть только подружка, Роксана Ортис. |
| Stop the blade from falling and kill Butch, or... | Останови падающее лезвие и убей Буча или... |
| You lied when you said you didn't know Butch Callahan. | Вы солгали, сказав, что не знаете Буча Каллахана. |
| Uh, Mr. Potter, we were wondering if you knew the second man that was killed, Butch Callahan. | Мистер Поттер, мы подумали, может, вы знали второго убитого, Буча Каллахана. |
| "Myron Taft's" application to lease a condo Papeete came with a deposit from Butch's bank account. | Заявление мнимого Мирона Тафта на лизинг особняка в Папиэте сопровождалось переводом с банковского счёта Буча. |
| Kick him in the bagpipes, Butch! | Врежь ему по волынкам, Зверь! |
| Butch, it's time to take out the trash! | Зверь, пора выносить мусор! |
| Greetings, Agent Butch. | Приветствую, агент Зверь. |
| Butch taught me this. | Меня Зверь этому научил. |
| Butch, go get our agent. | Зверь, бери наших агентов. |