Перевод businessperson с английского на русский

Yet it takes a businessperson to bring music to the masses.

Тем не менее, чтобы донести музыку до массы, нужен бизнесмен».

My name is Alda Hertzog, and I'm an honest businessperson.

Меня зовут Альда Хертзог, и я честный бизнесмен

And I imagine a responsible businessperson such as yourself, wouldn't sell hardware without a means by which to track said hardware.

Я полагаю, ответственный бизнесмен, вроде тебя не стал бы продавать технику, не зная, как отследить свой товар.

The idea that a businessperson is great because he had "built a company from the ground up" is missing a major component - the entrepreneur's original hypothesis.

Утверждению, что бизнесмен успешен, потому что он «построил компанию с нуля», не хватает одного компонента - изначальной гипотезы предпринимателя.

An arbitral tribunal described the requirement that there be a "substitute" transaction as being one where the aggrieved buyer acts as a prudent and careful businessperson who sells goods of the same kind and quality, ignoring unimportant small differences in quality.

Согласно мнению арбитражного суда в отношении требования, чтобы существовала сделка "взамен", это требование подразумевает, что потерпевший покупатель действует как здравомыслящий и предусмотрительный предприниматель, который покупает товар того же вида и качества, не обращая внимания на незначительную разницу в качестве.

I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.

Не думаю, что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине, вообще говоря, оправдан.

RB: I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.

RB: Не думаю, что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине, вообще говоря, оправдан.