| Well, Mr. burr, that was rude, and my client is maxed out on heartache, so... | Что ж, Мистер Бёрр, это было грубо, и мой клиент уже и так получил много душевной боли, так что... |
| In their second presidential run, Jefferson and Burr received the same number of electoral votes. | На очередных президентских выборах Джефферсон и Бёрр получают равное количество голосов выборщиков. |
| Mr Burr always wanted to come to the Swiss Alps. | Мистер Бёрр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы. |
| Angela Burr has got hold of these. | Эти документы попали в руки к Анджеле Бёрр. |
| Mr Burr was absolutely furious when he found out. | Мистер Бёрр был в ярости, когда узнал. |
| I wish you'd brought this girl with you tonight, Burr. | Мне бы хотелось, чтобы вы пришли с этой девушкой сегодня, Бёрр. |
| BURR Theodosia writes me a letter ev'ry day. | БЁРР: Теодозия пишет мне письма каждый день. |
| I practiced law, Burr worked next door | Я практиковал право, Бёрр работал за соседней дверью. |
| What's with the double standard, Burr? | Бёрр, что за двойные стандарты? |
| Burr is envious of Hamilton's sway in the government and wishes he had similar power ("The Room Where It Happens"). | Бёрр завидует возможностям Гамильтона и мечтает обрести такую же власть («The Room Where It Happens»). |
| You do understand the seriousness of this enquiry, Ms Burr? | Вы понимаете всю серьёзность этого расследования, миссис Бёрр? |
| What do you want, Ms Burr? | Что вам нужно, миссис Бёрр? |
| Hector, do you remember Angela Burr from Baghdad? | Гектор, помнишь Анджелу Бёрр из Багдада? |
| Pardon me, are you Aaron Burr, sir? | Извините, вы Аарон Бёрр, сэр? |
| Burr, the revolution's imminent What do you stall for? | Бёрр, революция неизбежна, зачем вы простаиваете? |
| Well, if it isn't Aaron Burr. | Ух, неужели это Аарон Бёрр? |
| What are you tryin' to hide, Burr? | Что ты пытаешься скрыть, Бёрр? |
| Mr. Burr, get a medic for the General | Мистер Бёрр, найдите медика для генерала. |
| Burr, that's why we need it | Бёрр, поэтому она нам и нужна |
| Patrick Kuby (played by Bill Burr) is one of Saul Goodman's hired hands. | Патрик Куби (роль исполняет Билл Бёрр) - один из наёмных рабочих Сола Гудмана. |
| Detective Eckhart, I'm Detective Ellie Burr. | Привет, я - детектив Элли Бёрр. |
| "I had no life outside of Perry Mason," Burr recalled. | «У меня не было жизни за пределами сериала», - вспоминал Бёрр. |
| And yet somehow this found its way into the hands of a British enforcement official called Angela Burr. | Но, каким-то образом, всё это попало в руки сотрудницы правоохранительных органов Великобритании - Анджеле Бёрр. |
| So how did Angela Burr get it? | Так как Анджела Бёрр получила список? |
| Sure, but your man has to answer for his words, Burr | Конечно, но ваш человек должен ответить за свои слова, Бёрр. |