| Angela Burr has got hold of these. | Эти документы попали в руки к Анджеле Бёрр. |
| As Burr showed, orientations of graphs whose chromatic number grows quadratically as a function of n {\displaystyle n} are universal for polytrees. | Как показал Бёрр, ориентации графов, хроматическое число которых растёт квадратично от n {\displaystyle n}, являются универсальными для ориентированных деревьев. |
| Burr, we studied and we fought and we killed For the notion of a nation we now get to build | Бёрр, мы учились, мы воевали и мы убивали за идею о нации, которую мы теперь получили возможность построить. |
| Angela Burr from the IEA. | Анджела Бёрр из МИА. |
| It's alright, Burr. | Все в порядке, Бёрр. |
| The Joel Steadman enforcement operation with Angela Burr on side-saddle. | Операция Джоэля Стидмана по подавлению и с участием Анджелы Барр. |
| However, Burr did not get chance to see the replay as a heavy 6-0 defeat away to Luton Town saw him sacked as Harriers manager on 7 January 2014. | Однако, Барр не получил шанса увидеть переигровку, потому как после поражения 6-0 от Лутон Тауна он был уволен с поста менеджера 7 января 2014 года. |
| In 1946, Harold Hindman and George Burr, who worked together at Massachusetts Institute of Technology (MIT), teamed up to determine the properties of new materials to be used in parachutes. | В 1946 году Хэролд Хиндмэн и Джордж Барр, вместе работавшие в Массачусетском технологическом институте, объединились для определения свойств новых материалов для использования в парашютах. |
| So, you and Mr Burr, are you making a go of it? | Итак, вы и мистер Барр, что-то получается? |
| Aaron Burr's call to the interview at Weehawken was less stilted. | Да Аарон Барр вызывал Гамильтона на дуэль в Вихоукене менее высокопарно! |
| As Attorney General, Rodney participated as a member of the prosecution during the second treason trial of former Vice-President Aaron Burr. | В качестве генерального прокурора Родни участвовал в качестве обвинителя во втором судебном процессе над бывшим вице-президентом Аарона Бёрром. |
| Ray also made occasional appearances on The All-New Super Friends Hour and Super Friends voiced by Wally Burr. | Рэй также появился несколько раз в The All-New Super Friends Hour и Super Friends, озвученный Уолли Бёрром. |
| We're watching a Burr Connors film festival. | Фильм с Бёрром Коннором. |
| In January 1802, the Executive Council of Upper Canada learned of this plot, led by Aaron Burr and George Clinton, to overthrow British rule and to create a republican state to join the United States. | В январе 1802 года власти Верхней Канады узнали о заговоре во главе с вице-президентом США Аароном Бёрром и губернатором Нью-Йорка Джорджем Клинтоном, с целью свергнуть британское правление и образовать республику, с последующим её вхождением в состав США. |
| The highest level possible for a six-piece burr with more than one solution is 12, meaning 12 moves are required to remove the first piece. | Высшим уровнем для «колючек» из шести брусков, имеющих более одного решения, является 12, что означает, что требуется сделать 12 движений, чтобы освободить первый брусок. |
| The Chuck can also be regarded as an extension of a six-piece burr of very simple pieces called Baby-chuck, which is very easy to solve. | «Чак» можно считать расширением «колючки» из шести очень простых брусков, головоломки с названием «Дитя-Чак», которую очень легко решить. |
| A three-piece burr made from sticks with "regular" right-angled notches (as the six-piece burr), cannot be assembled or taken apart. | «Колючка» из трёх брусков, сделанная с «обычными» прямоугольными выемками (как в «колючках» из шести брусков), не может быть собрана или разобрана. |
| A burr puzzle is an interlocking puzzle consisting of notched sticks, combined to make one three-dimensional, usually symmetrical unit. | Головоломка «колючка» - это головоломка сцепления, состоящая из брусков с выемками, комбинируя которые можно получить трёхмерную, обычно, симметричную, фигуру. |
| This set, often referred to as "The 25 notchable pieces", with the addition of 17 duplicates, can be assembled to create 221 different solid burr puzzles. | Этот набор, часто называемый «25 брусков с пропилами», вместе с 17 дубликатами, можно использовать, чтобы собрать 221 вид различных «колючек». |
| Elixir recorded their second album, initially called Sovereign Remedy in 1988 with Mark White on the bass and former Iron Maiden drummer Clive Burr. | В 1988 году группа записала свой второй альбом, первоначально названный Sovereign Remedy, с Марком Уайтом на бас-гитаре и бывшим барабанщиком Iron Maiden Клайвом Барром. |
| The album Throwing Shapes was recorded at the Frankfurter Dreamboat studio with Tino Troy on guitar, Alan Nelson on keyboards, Chris Troy on bass, and Clive Burr on drums. | Альбом «Throwing Shapes» был записан в студии «Frankfurter Dreamboat» с Тино Троем на гитаре, Аланом Нельсоном на клавишных, Крисом Троем на басу и Клайвом Барром на барабанах. |
| Hamilton, come in, have you met Burr? | Гамильтон, входите, вы встречали Бёрра? |
| I'm a Burr man, myself. | Я больше за Бёрра. |
| Beyond such inscriptions, in the United States the concept of architecture parlante likely reached its zenith in the Nebraska State Capitol (1922) and the Los Angeles Public Library (1925), both by architect Bertram Goodhue and both containing inscriptions by iconographer Hartley Burr Alexander. | В США концепция говорящей архитектуры раскрылась наиболее полно в зданиях Капитолия Небраски (1922) и Лос-анджелесской публичной библиотеки (1925), созданных Бертрамом Гудхью и снабженных надписями специалиста по иконографии Хартли Бёрра Александера. |
| Clinton was selected as President Jefferson's running mate in the 1804 presidential election, replacing Aaron Burr. | Клинтон был вновь выдвинут кандидатом на пост вице-президента США при Джефферсоне на президентских выборах 1804 года и на сей раз был избран, сменив на этом посту Аарона Бёрра. |
| In the wake of this, Jefferson, Madison, and Burr decide to join forces to find a way to discredit Hamilton in Washington's eyes ("Washington on your Side"). | Раздосадованный Джефферсон при помощи Бёрра и Мэдисона начинает искать способ разрушить репутацию Гамильтона («Washington on Your Side»). |