| Mr Burr was absolutely furious when he found out. | Мистер Бёрр был в ярости, когда узнал. |
| Pardon me, are you Aaron Burr, sir? | Извините, вы Аарон Бёрр, сэр? |
| As Burr showed, orientations of graphs whose chromatic number grows quadratically as a function of n {\displaystyle n} are universal for polytrees. | Как показал Бёрр, ориентации графов, хроматическое число которых растёт квадратично от n {\displaystyle n}, являются универсальными для ориентированных деревьев. |
| Burr will be here in a minute. | Бёрр будет через минуту. |
| Angela Burr is closer than anyone's ever been to cracking Richard Roper's offshore operation. | Анджела Бёрр сейчас так близко подобралась к Ричарду Роперу, как никто другой. |
| The Joel Steadman enforcement operation with Angela Burr on side-saddle. | Операция Джоэля Стидмана по подавлению и с участием Анджелы Барр. |
| I was at school with a guy called Timothy Burr. | Я учился в школе с парнем по имени Тимоти Барр. |
| So, you and Mr Burr, are you making a go of it? | Итак, вы и мистер Барр, что-то получается? |
| Cause like Aaron Burr who was tried for treason You made a mistake, dog, forgot about the season | Потому что как Аарон Барр, который совершил государственную измену, ты допустил ошибку, чувак, забыл о времени года. |
| You see, the thing is, I'm not sure that Limpet's quite the abject failure that Angela Burr would have us believe. | Понимаете, дело в том, что я не уверен, что Лимпет является полным провалом, в который Анджела Барр заставляет нас поверить. |
| As Attorney General, Rodney participated as a member of the prosecution during the second treason trial of former Vice-President Aaron Burr. | В качестве генерального прокурора Родни участвовал в качестве обвинителя во втором судебном процессе над бывшим вице-президентом Аарона Бёрром. |
| Ray also made occasional appearances on The All-New Super Friends Hour and Super Friends voiced by Wally Burr. | Рэй также появился несколько раз в The All-New Super Friends Hour и Super Friends, озвученный Уолли Бёрром. |
| We're watching a Burr Connors film festival. | Фильм с Бёрром Коннором. |
| In January 1802, the Executive Council of Upper Canada learned of this plot, led by Aaron Burr and George Clinton, to overthrow British rule and to create a republican state to join the United States. | В январе 1802 года власти Верхней Канады узнали о заговоре во главе с вице-президентом США Аароном Бёрром и губернатором Нью-Йорка Джорджем Клинтоном, с целью свергнуть британское правление и образовать республику, с последующим её вхождением в состав США. |
| The highest level possible for a six-piece burr with more than one solution is 12, meaning 12 moves are required to remove the first piece. | Высшим уровнем для «колючек» из шести брусков, имеющих более одного решения, является 12, что означает, что требуется сделать 12 движений, чтобы освободить первый брусок. |
| Puzzles of this family can be regarded as an extension of the "three-piece burr" (Pagoda of size 1), however they do not require special notches to be assembled or taken apart. | Головоломки этого семейства можно рассматривать как расширение «колючки» из трёх брусков («Пагода» размера 1), однако головоломки не требуют специальных выемок. |
| The Chuck can also be regarded as an extension of a six-piece burr of very simple pieces called Baby-chuck, which is very easy to solve. | «Чак» можно считать расширением «колючки» из шести очень простых брусков, головоломки с названием «Дитя-Чак», которую очень легко решить. |
| A three-piece burr made from sticks with "regular" right-angled notches (as the six-piece burr), cannot be assembled or taken apart. | «Колючка» из трёх брусков, сделанная с «обычными» прямоугольными выемками (как в «колючках» из шести брусков), не может быть собрана или разобрана. |
| A burr puzzle is an interlocking puzzle consisting of notched sticks, combined to make one three-dimensional, usually symmetrical unit. | Головоломка «колючка» - это головоломка сцепления, состоящая из брусков с выемками, комбинируя которые можно получить трёхмерную, обычно, симметричную, фигуру. |
| Elixir recorded their second album, initially called Sovereign Remedy in 1988 with Mark White on the bass and former Iron Maiden drummer Clive Burr. | В 1988 году группа записала свой второй альбом, первоначально названный Sovereign Remedy, с Марком Уайтом на бас-гитаре и бывшим барабанщиком Iron Maiden Клайвом Барром. |
| The album Throwing Shapes was recorded at the Frankfurter Dreamboat studio with Tino Troy on guitar, Alan Nelson on keyboards, Chris Troy on bass, and Clive Burr on drums. | Альбом «Throwing Shapes» был записан в студии «Frankfurter Dreamboat» с Тино Троем на гитаре, Аланом Нельсоном на клавишных, Крисом Троем на басу и Клайвом Барром на барабанах. |
| Hamilton, come in, have you met Burr? | Гамильтон, входите, вы встречали Бёрра? |
| Burr was cast after he expressed interest in appearing on the show to Breaking Bad extras casting directors Sharon Bialy and Sherry Thomas. | Бёрра взяли на роль после того, как он выразил заинтересованность в появлении на шоу кастинг-директорам по статистам «Во все тяжких», Шэрон Биали и Шерри Томас. |
| Beyond such inscriptions, in the United States the concept of architecture parlante likely reached its zenith in the Nebraska State Capitol (1922) and the Los Angeles Public Library (1925), both by architect Bertram Goodhue and both containing inscriptions by iconographer Hartley Burr Alexander. | В США концепция говорящей архитектуры раскрылась наиболее полно в зданиях Капитолия Небраски (1922) и Лос-анджелесской публичной библиотеки (1925), созданных Бертрамом Гудхью и снабженных надписями специалиста по иконографии Хартли Бёрра Александера. |
| Since that announcement about Aaron Burr Got Milk | Вспомните рекламу про Аарона Бёрра, которую мы делали для Молока. |
| He returned to the United States in 1801 and lived in the home of Burr, then the Vice President, where he painted the well-known portraits of Burr and his daughter. | В 1801 вернулся в Соединенные Штаты и поселился в доме своего покровителя Бёрра, где написал известный портрет вице-президента и его дочери. |