| (a) Fight against fundamentalism via the burqa: programme called "The ambassadors for equality and secularization"; | Борьба с фундаментализмом через отказ от ношения паранджи: программа под названием «Посланники равенства и секуляризации». |
| How about a little compassion for the brave men and women who keep you from having to wear a burqa? | Может проявишь немного сострадания к храбрым мужчинам и женщинами, уберегающим тебя от ношения паранджи? |
| The Islamic Human Rights Commission highlighted its concern that Spain allowed local councils to regulate the dress code of their Muslim women citizens by banning the use of the Burqa and full-face veils in all non-religious places or events. | Исламская комиссия по правам человека выразила озабоченность по поводу того, что Испания позволяет местным советам регулировать правила ношения одежды мусульманками, являющимися гражданками страны, путем разрешения ношения паранджи и хиджаба лишь в местах отправления религиозных культов и во время религиозных праздников. |