Перевод bunk с английского на русский

My bunk's right upstairs if you're lonely.

Моя койка прямо над тобой, если тебе станет одиноко.

Unit A, cell 21, bunk five.

Блок А, ячейка 21, пятая койка.

I had Martha Stewart's old bunk.

У меня была старая койка Марты Стюарт.

I call top bunk in our cell.

Чур верхняя койка в камере - моя.

From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.

Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним.

Because, you know, I left the bunk free for you and Mac.

Потому что, я освободила кровать для вас с Маком.

Girls, choose a bunk and unpack.

Девочки, выбирайте кровать и разбирайте вещи.

So, find the bunk with your name on it.

Итак, найдите кровать с вашим именем.

Where's the word "bunk" come from?

Откуда слово "кровать" вообще пришло?

Now, which bunk is mine?

Так, какая кровать моя?

No man should have to bunk up with his mom for a week.

Мужчины не должны целую неделю спать со своими мамами.

I can't believe I have to bunk with you.

Не могу поверить, что должен спать с тобой в одной каюте.

I'll bunk down here with Earl.

Я буду спать здесь с Эрлом.

I'll just bunk with Ian and Liam.

Я просто буду спать с Йеном и Лиамом.

Them two termites can bunk with me.

Эти паразиты могут спать со мной.

Nathaniel Lee Mahoney, aka Junior Bunk.

Натаниэль Ли Махони, также известный как Джуниор Банк.

That's the priority, Bunk.

Это дело номер один, Банк.

Bunk, a vial for your thoughts.

Банк, передаю тебе пузырек для мыслей.

Bunk and Jay stay with the scene.

Банк и Джей остаются на месте преступления.

The one you just brought me, Bunk.

Одно из тех, что ты мне приносил, Банк.

Bunk pulled that out of his pocket.

Ѕанк нашЄл это в его кармане.

We're right at the edge, Bunk.

Ќам всего-то осталось, Ѕанк.

What up, Mr. Bunk?

ак дела, мистер Ѕанк?

I'm pretty sure it's bunk.

И почти уверена, что это чушь.

The whole thing is obviously bunk.

Очевидно, что всё это чушь.

And don't forget all that bunk about export or die.

О, и не забудь всю эту чушь - "экспорт или смерть".

Admit it that your science is bunk.

Признай, что твоя наука - чушь.

And anyhow, what is all this arty bunk?

Да и вообще, зачем вся эта претенциозная чушь?

We pushed Junior Bunk as far he'd go.

Мы давили на Джуниора Банка сколько возможно.

Photo was from Bunk's desk.

Фотография со стола Банка.

Anybody heard from Bunk?

От Банка есть вести?

Anybody heard from Bunk?

Что слышно от Банка?

I heard from Bunk.

Я узнал от Банка.