| From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him. | Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним. |
| You can laugh, but my bunk is under Sparrow's | Вам-то смех, а у меня койка под Воробьём. |
| Do you have an extra bunk? | Есть у вас лишняя койка? |
| What bunk do you like? | Какая койка тебе больше нравиться? |
| The whole bunk is my side of the bunk! | Да вся эта койка - моя! |
| Because, you know, I left the bunk free for you and Mac. | Потому что, я освободила кровать для вас с Маком. |
| So, find the bunk with your name on it. | Итак, найдите кровать с вашим именем. |
| I surrender the bunk entirely. | Я отдаю вам кровать целиком. |
| Cruz, find James a bunk, please? | Круз, выдели Джеймсу кровать. |
| This was mark hordon's bunk. | Это была кровать Марка Хордона. |
| Them two termites can bunk with me. | Эти паразиты могут спать со мной. |
| You bunk with the men. | Будешь спать с остальными. |
| You men will sleep in my room, I'll bunk out here. | Мужчины будут спать в моей комнате, Я же расположусь здесь. |
| I can't sleep on the top bunk. | Я не могу спать наверху. |
| I told Barb that she could stay here until they figure everything out, so she's going to sleep in your room, and you're going to bunk with Ritchie. | Я сказала Барб, что она может остаться здесь пока они с Питом всё не выяснят так что она будет спать в твоей комнате а ты приютишься у Ричи. |
| Bunk and Jay stay with the scene. | Банк и Джей остаются на месте преступления. |
| I need to get off that boat, Bunk. | Мне нужно слезть с лодки, Банк. |
| Say, Bunk Johnson, Kid Ory? | Скажем, Банк Джонсон, Кид Ори? |
| Did Bunk put you up to this? | Тебя Банк надоумил меня разыграть? |
| Bunk, it's Jimmy. | Банк, это Джимми. |
| Bunk pulled that out of his pocket. | Ѕанк нашЄл это в его кармане. |
| We're right at the edge, Bunk. | Ќам всего-то осталось, Ѕанк. |
| What up, Mr. Bunk? | ак дела, мистер Ѕанк? |
| I'm pretty sure it's bunk. | И почти уверена, что это чушь. |
| The whole thing is obviously bunk. | Очевидно, что всё это чушь. |
| And don't forget all that bunk about export or die. | О, и не забудь всю эту чушь - "экспорт или смерть". |
| Admit it that your science is bunk. | Признай, что твоя наука - чушь. |
| I love the church stuff, only Rose-Ann won't have it on and Ole Pa says religion's a lot of bunk. | Я люблю то, что связано с Церковью, только Розанне, - ей этого не надо а Ол Па говорит, что религия - полная чушь. |
| We pushed Junior Bunk as far he'd go. | Мы давили на Джуниора Банка сколько возможно. |
| Photo was from Bunk's desk. | Фотография со стола Банка. |
| Anybody heard from Bunk? | От Банка есть вести? |
| Anybody heard from Bunk? | Что слышно от Банка? |
| I heard from Bunk. | Я узнал от Банка. |