| Did you know there was a lobster-like crustacean the size of a Buick? | Вы знаете, что здесь существовало ракообразное, размером с Бьюик? |
| After the movie, he turned to me and he said, "She's a real Buick." | После фильма он мне сказал: "Она просто бьюик". |
| Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters, and saved enough money to buy a secondhand Buick for herself and an apartment for her parents. | Позже она вышла замуж за такого же рабочего, переехала с ним в его деревню, родила двух дочерей, и накопила достаточно денег, чтобы купить подержанный Бьюик для себя и квартиру для своих родителей. |
| I asked him if socialism is so wonderful, why is Cuba's newest car a 1959 Buick? | Я спросил его, если социализм - это так прекрасно, почему на Кубе самая новая машина - Бьюик 1959го года. |
| And so I think about that night... Staring out the window of that Detroit hotel room, knowing we were going home with Buick and saying to David, "is this the best thing we're ever going to do?" | И я думаю о той ночи... я сидел и смотрел в окно в номере того детройтского отеля, зная что мы вернемся домой с Бьюик, и я спросил у Дэвида: «Это же лучшее из всего, что мы когда-либо сделаем». |
| And where is my buick skylark? | И где мой бьюик скайларк? |
| Can you help me get the buick back? | Поможешь отвезти бьюик обратно? |
| Tell her to take the buick. | Скажи чтобы взяла Бьюик. |
| You guys want a deal on a Buick, come on. | Захотите купить Бьюик - подходите. |
| I'm moving on to Buick. | Я перехожу в Бьюик. |
| Buick skylark, license plate 'J433K6'. | Бьюик "Жаворонок". |
| He's going to Buick. | Он уходит в Бьюик. |
| Jayne Mansfield's Buick Electra... | Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд... |
| It was a brown Buick Regal. | Это был коричневый Бьюик Регал. |
| The maple tree and the Buick? | Про древний клён и Бьюик? |
| He let you drive the Buick? | Он разрешал тебе водить Бьюик? |
| We found your green Buick. | Мы нашли твой зеленый Бьюик. |
| You hit her Buick. | Вы стукнули ее Бьюик. |
| I had a Buick. | У меня был Бьюик. |
| '72 Buick Skylark. | Бьюик Скайларк 72-го года. |
| Why don't you go call Carl and have him pick up the Buick. | Иди позвони Карлу, пусть заберет Бьюик. |
| Remember, the Buick is in A-3, main terminal. | Теперь, запоминай, Бьюик будет на стоянке Эй-три главного терминала. |
| The 35 landing beaches were all named for automobiles: Austin, Buick, Cadillac, and so on through to Stutz, Winton, and Zephyr. | 35 пляжей, куда планировалось высадить десант, получили названия по маркам автомобилей: от Остин, Бьюик, Кадиллак до Штуц, Уинтон и Зефир. |
| I cannot present you with an "Isotta-Fraschini", nor a "Lincoln",... not even a "Buick". | Я немогуВам купить ни "Изотту-Фраскини", ни "Испано-Сюизу", нидаже "Бьюик". |
| 'I hereby bequeath to my son, Charles Sanford Babbitt... that certain Buick convertible... the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end. | Находясь в здравом уме, я завещаю своему сыну, Чарльзу Сэнфорду Бэббиту, эту машину - Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора. |