Перевод buick с английского на русский

• бьюик
• "Бьюике"
• Buick
• Бьюика

Бьюик (примеров 80)

He was always filling his Buick at half a tank.
Он всегда заправлял свой Бьюик на половину.

And where is my buick skylark?
И где мой бьюик скайларк?

They're afraid we're going to steal buick.
Они боялись, что мы умыкнём "Бьюик".

Not exactly a Buick.
Это, конечно, не "Бьюик".

"that certain Buick convertible,"the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end.
Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора.

"бьюике" (примеров 3)

I'd throw him in the river with a Buick tied to his neck.
Я бы утопил его в реке, в "Бьюике", связанным, но он бы вылез.

Well, he said it's in the Buick!
Он сказал, в "Бьюике".

It's in the Buick.
В "Бьюике"!

Buick (примеров 35)

Along with the Buick Roadmaster Riviera, and the Oldsmobile 98 Holiday, it was among the first pillarless hardtop coupes ever produced.
Вместе с Buick Roadmaster Riviera и Oldsmobile 98 Holiday, он был одним из первых когда-либо созданных хардтопов без стоек.

When the platform debuted, there was talk of an "Epsilon Wide" derivative, which was supposed to have provided the underpinnings for the Buick LaCrosse and Saab 9-5.
При дебюте речь шла изначально о некоторой производной платформе Epsilon Wide, которая должна была лечь в основу Buick LaCrosse первого поколения и Saab 9-5.

Promoted as a "personal" Cadillac, it shared the E-body with the second-generation Buick Riviera and the Oldsmobile Toronado, which had been introduced the previous year.
Позиционируемый как «персональный» Cadillac, имел введённую годом ранее E-платформу, как Buick Riviera и Oldsmobile Toronado.

In 1946, the Series 62 used GM's C-body platform, as did the Cadillac Sixty Special, Buick Super and Buick Roadmaster, and Oldsmobile 98.
В 1946 году Series 62 использовал ту же платформу C-body от GM, так же, как и Cadillac Sixty Special, Buick Super, Buick Roadmaster и Oldsmobile 98.

However, with the discontinuation of the Saturn brand, the Insignia was offered to Buick, who released it as the fifth-generation Buick Regal.
Из-за упразднения родительской марки оно было выпущено как Buick Regal пятого поколения.

Бьюика (примеров 18)

I wouldn't say... high-impact motocross good, but, you know, maybe more like Buick good.
Я бы не сказал... что жесткие, как для мотокросса, но хороши, знаете, для Бьюика.

He could have the keys to my Buick.
И даже давал бы ключи от своего "Бьюика".

It was in the back of a buick off route 51 With somebody I never thought it would happen with.
Это было на заднем сиденье "бьюика", на обочине шоссе 51 с человеком, с котором я никогда не думала сделать это.

But two faded green 1964 Buick Skylark convertibles? Excuse me.
Но два зелёных открытых "Бьюика" 64-го?

JUST A BUICK'S GOOD ENOUGH FOR NOW.
Достаточно будет и "Бьюика".