Английский - русский
Перевод слова Buick

Перевод buick с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бьюик (примеров 80)
Also, from 1950 through 1953, Buick made a premium trimmed, stretched wheelbase sedan, exclusively in the Roadmaster and Super lines, that was called Riviera. Кроме того, в период с 1950 по 1953 год, Бьюик создал комплектацию с растянутой колёсной базой седана, исключительно в линейках Roadmaster и Super, которая была названа Riviera.
'I hereby bequeath to my son, Charles Sanford Babbitt... that certain Buick convertible... the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end. Находясь в здравом уме, я завещаю своему сыну, Чарльзу Сэнфорду Бэббиту, эту машину - Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора.
Why would I even want to hit a Buick? Зачем бы мне врезаться в «Бьюик»?
Lou, watch the Buick on your right! Лу, смотри, справа "Бьюик"!
"that certain Buick convertible,"the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end. Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора.
Больше примеров...
"бьюике" (примеров 3)
I'd throw him in the river with a Buick tied to his neck. Я бы утопил его в реке, в "Бьюике", связанным, но он бы вылез.
Well, he said it's in the Buick! Он сказал, в "Бьюике".
It's in the Buick. В "Бьюике"!
Больше примеров...
Buick (примеров 35)
The only real evidence of vanity was his license plate on his Buick, CG1. Единственным реальным свидетельством тщеславия Карло был номерной знак его автомобиля Buick, CG1.
Earl's Buick Y-Job was the first concept car. Buick Y-Job - первый концепт-кар в истории.
The updated running gear included a new electronically controlled version of the GM 4L60-E automatic transmission, and the latest revision of the Buick 3.8-litre V6 engine. Обновленная ходовая часть включала в себя новую автоматическую коробку передач с электронным управлением GM 4L60-E, а также обновленный 3,8-литровый двигатель Buick V6.
The magazine was named after one of Bob Dylan's song, From A Buick Six from Highway 61 Revisited. Заглавие книги взято из песни Боба Дилана «From a Buick 6» из альбома Highway 61 Revisited.
It was also GM's first use of the Le Sabre name, which would be adopted by Buick for a new line in 1959. Данный автомобиль - первое использование GM названия «Le Sabre», которое впоследствии будет перенесено на новый модельный ряд Buick в 1959 году.
Больше примеров...
Бьюика (примеров 18)
The maid said that he stole the keys to her '96 buick. Горничная сказала, он украл ключи от Бьюика 96
But, you know, the beauty of a 1972 Buick is very few plastic parts. Но, знаешь, прелесть Бьюика 1972 года - очень мало пластиковых частей.
But 1959 was the first year that not all Buick hardtops were called Rivieras. Но 1959 год стал первым годом, когда не все хардтопы Бьюика назывались как Ривьера.
His racing career continued as he drove for Buick, becoming a friend and associate of Buick owner William C. Durant, founder of General Motors. Его гоночная карьера продолжилась в качестве водителя Бьюика и он становится другом и соратником владельца компании Buick, Уильяма Дюранта, основавшего General Motors.
It was in the back of a buick off route 51 With somebody I never thought it would happen with. Это было на заднем сиденье "бьюика", на обочине шоссе 51 с человеком, с котором я никогда не думала сделать это.
Больше примеров...