| John Jr.'s grandfather, Simeon Buford, served in the cavalry during the American Revolutionary War under Henry "Lighthorse" Lee, the father of Robert E. Lee. | Симеон Бьюфорд, дед Джона, служил в кавалерии в годы американской войны за независимость под командованием Генри Ли III, отца Роберта Ли. |
| Buford tried to turn the Confederate left and dislodge the artillery that was blocking the direct route to Brandy Station. | Бьюфорд попытался напасть на левый фланг противника и уничтожить артиллерию, которая перекрывала прямой путь на станцию Бренди. |
| John Buford, Jr. (March 4, 1826 - December 16, 1863) was a United States Army cavalry officer. | Бьюфорд, Джон (англ. John Buford, Jr.; 4 марта 1826 - 16 декабря 1863) - офицер американской кавалерии во время гражданской войны. |
| Buford's in prison for life. | Бьюфорд отбывает пожизненный срок. |
| Buford ran the community center for years. | Бьюфорд долгие годы руководил центром. |
| Buford built up my trust. | Бьюфорд завоевал мое доверие. |
| Bob Bass, R. C. Buford, Wayne Embry, Bob Ferry, Stan Kasten, Jerry Krause, Bob Myers, Geoff Petrie, Jerry West, as well as Jerry Colangelo's son Bryan Colangelo have all won the award twice. | Боб Басс, Уейн Эмбри, Боб Ферри, Стан Кастэн, Джерри Краузе, Джефф Петри, Джерри Уэст, Ар Си Бьюфорд и Брайан Коланжело (сын Джерри Коланжело) дважды выигрывали награду. |