Come on, Buff, be a lonely drunk. |
Давай, Бафф, изобрази пьющую в одиночестве. |
Your dreams are getting wicked accurate, Buff. |
Твои сны становятся чертовски точными, Бафф. |
He can't live with it, Buff. |
Он не может жить с этим, Бафф. |
Buff, you're lacking evidence. |
Бафф, тебе не хватает улик. |
Buff, 'cause I got the stuff. |
Бафф, потому что я при делах. |
Buff, have you heard of this Veruca chick? |
Бафф, ты слышала об этой цыпочке Веруке? |
So what else is up with the Buff? |
Так, что еще случилось с Бафф? |
So, Buff, study tonight? |
Так, Бафф, сегодня вечером учеба? |
On December 10, 1995, Buff Love died of a heart attack during a bout with respiratory flu in Rosedale, Queens, New York. |
10 декабря 1995 года Бафф Лав умер от сердечного приступа во время болезни гриппом в районе Роздейл в Куинсе, Нью-Йорк. |
Mr. Buff) said that displacement was often the result of violations of international humanitarian law, including deliberate attacks on civilians. |
Г-н Бафф) говорит, что перемещение населения зачастую является следствием нарушения международного гуманитарного права, в частности преднамеренных нападений на гражданских лиц. |
Mr. Buff) said that in contemporary conflicts, large numbers of civilians were brutally uprooted and forced to flee dangers resulting from violations of international humanitarian law. |
Г-н Бафф) говорит, что в ходе современных конфликтов большие группы гражданского населения с помощью грубой силы изгоняют с обжитых мест и вынуждают бежать от опасностей, связанных с нарушением норм международного гуманитарного права. |
OK, Buff, what's the what here? |
Ну, Бафф, что случилось? |
Watch out for southpaws, Buff. |
Остерегайся левшей, Бафф. |
Buff, that's amazing. |
Бафф, это удивительно. |
Hey, Buff. Welcome back. |
С возвращением, Бафф. |
How's it going over there, Buff? |
Как ты там, Бафф? |
Xander: Buff, that's amazing. |
Бафф, это удивительно. |
Buff, I'm storming off. |
Бафф, я начинаю бушевать. |
What do you think, Buff? |
Что думаешь, Бафф? |
We want to, Buff. |
Мы хотим, Бафф. |
Buff, you need to get up in these egg rolls or something. |
Бафф, тогда займись фаршированными блинами, что-ли. |
Suddenly, a humanoid alien civilization known as the Buff Clan comes across Solo. |
Внезапно появляются представители инопланетной человеческой цивилизации, известные как Бафф. |