Перейти к основному содержимому

Перевод buckwheat с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbʌkwiːt] амер.[ˈbʌˌkwit]

Перевод

Buckwheat

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Гречиха

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Which is healthier: rice or buckwheat?

    Что полезнее: рис или гречка?

  • Buckwheat will be served as a side dish.

    На гарнир будет гречка.

  • For a side dish, there will be buckwheat.

    На гарнир будет гречка.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Гречиха (примеров 5)

  • The staple foods of Bhutan are red rice (like brown rice in texture, but with a nutty taste, the only variety of rice that grows in high altitudes), buckwheat, and increasingly maize.

    Бутанская кухня - система питания, в которой основными продуктами питания являются красный рис (похожий на коричневый рис по текстуре, но с ореховым вкусом; единственный сорт риса, который растёт на больших высотах), гречиха, и, всё чаще, кукуруза.

  • Buckwheat is currently being studied and used as a pollen and nectar source to increase natural predator numbers to control crop pests in New Zealand.

    Гречиха сейчас изучается и используется в качестве источника пыльцы и нектара, чтобы увеличить число хищных насекомых ради биологического контроля вредителей в Новой Зеландии.

  • It grows wheat, maize, buckwheat and other corn, red and green vegetables, all kinds of fruit, melons and berries.

    В полях выращивается пшеница, кукуруза, гречиха и прочие крупы, овощи и зелень, всевозможные фрукты, бахчевые и ягодные культуры.

  • Corn, rice, soybean, buckwheat, millet, potato flour, tapioca, amaranth and such products that contain not more than 20 mg gluten per kilogram, such as gluten-free wheat starch, are regarded to be naturally gluten-free products.

    За безглутеновые, считаются продукты естественно безглутеновые - те. кукуруза, рис, соя, гречиха, просо, картофельная мука, тапиока, скарлат (амарантус) или такое, в которых содержимое клейковины(глутены) не переступают 20 мг/кг - крахмал безглутеновый.

  • In the main poppy-growing region, Wa, buckwheat was being grown as a substitute crop and the Government hoped to declare the region a drug-free zone by 2005.

    В зоне, где эти плантации наиболее обширны, - районе Ва - в качестве альтернативной культуры высевается гречиха, и в 2005 году ее планируется объявить зоной, свободной от наркотиков.

Больше примеров…

Гречка (примеров 6)

  • "Rice, buckwheat, carrots, tomatoes, cabbage over."

    "Рис, гречка, морковь, помидоры, капуста кончилась."

  • What's Mr. Buckwheat?

    Кто такой господин Гречка?

  • Buckwheat produced on the grounds of JSC "Ekor" has excellent environmental indicators because of the favorable placement of the production plant in the non-polluted western region of Ukraine.

    Отличные экологические показатели гречка имеет благодаря выгодному расположению крупоперерабатывающего завода в экологически чистом западном регионе.

  • This is the good stuff, not buckwheat.

    Этож вкуснятина, а не гречка.

  • JSC Ekor produces high quality buckwheat grouts.

    ОАО ЭКОР - производство и реализация гречневой крупы. Высококачественная гречка.

Больше примеров…

Гречневая (примеров 5)

  • Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.

    Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.

  • We have flat white and buckwheat noodles, all instant.

    Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления.

  • Butter, oil, buckwheat, grits rice, meal...

    Масло сливочное и растительное, каша гречневая - продел, рис, мука-крупчатка.

  • I got buckwheat flour and...

    Есть гречневая мука и...

  • The waste, as a result of buckwheat grouts production are used as a natural fuel for heating the plant and admission buildings reducing harm to the environment.

    Как продукт переработки гречневая лузга, полученная в результате переработки гречневой крупы, является натуральным топливом. "Экор" использует её для отопления помещений без вреда для окружающей среды.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти