This..."brute" has been sworn to protect me. |
Это... "животное" поклялось защищать меня. |
He is a brute, a condotiorre, the veteran of many battles. |
Он - животное, наёмник, участник многих сражений. |
I even could kiss you, you big, homely brute. |
Я даже могу тебя поцеловать ты большое тупое животное. |
Tom Harry is a brute and I want him dismissed. |
Том Харри - животное, и я хочу, чтобы его уволили. |
The brute insisted I give it to him instead. |
Этот животное заставило меня отдать ему жалобу. |
But, Father, Marcus is a brute and a bully! |
Отец, но Маркус - тупое животное! |
Just because I was easily able to kill this brute doesn't m- |
Только потому, что я с легкостью убил это животное не озна... |
I saw Gerald Drake somewhere, and I thought, "What a brute." |
Я тут встретила Джеральда Дрейка и подумала: "Какое животное!"... |
I know X is a brute, but I can't help myself. |
"Я понимаю, Икс - просто животное, но ничего с собой не могу поделать." |
You have no conscience, you brute, do you? |
У тебя есть совесть, животное? |
Get of me, you big brute! |
Отпусти меня, огромное животное! |
Unhand me, you brute! |
Отпусти меня, грубое животное! |
How can she bear such a brute? |
Как она терпит такое животное? |
Go to bed yourself, you brute. |
Пошел ты, животное! |
Calm down, you brute! |
Успокойтесь же! Животное! |
I mean, would there be a brute... ravening around somewhere, or would I have it all to myself? |
Будет ли где-нибудь здесь рыскать грубое животное, или дом будет только в моем распоряжении? |
You're an animal, a brute! |
Ненавижу тебя! Животное! Дикарь! |
You must follow my every command, so as not to arouse suspicion and under no circumstance can this slant-eyed brute come along. |
Ты должна выполнять каждый мой приказ, чтобы не вызвать подозрений, и ни при каких обстоятельствах это косоглазое животное не пойдет с нами. |
You said I'm an animal and a brute, right? |
Ты же говорила, что я - животное и дикарь. |
You see a lion is a huge savage brute, about five feet tall, ten feet long, weighing about 500 pounds. |
Видите ли, лев - это большое, дикое, свирепое животное, около пяти футов в холке, десяти в длину и весом около 500 фунтов. |
Who is this brute? |
Как зовут это животное, мсье Жанкят? |