| They wanted to tell them how bad it would be if they didn't brush and floss their teeth. | Они хотели рассказать им, как плохо будет, если они не будут чистить зубы и использовать зубную нить. |
| This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth. | Это было ощущение пациентов что они действительно хотят взять и пойти чистить зубы. |
| You can brush, and I can blow! | Ты будешь чистить, а я продувать. |
| Who does she think telling me to go brush my teeth? | Да что она себе возомнила - заставлять меня чистить зубы? |
| They can't brush their teeth! | Они же не умеют чистить зубы! |
| They took my rifle, they make me brush my teeth after every meal, they're always around, seeing if I'm okay. | Они забрали мою винтовку, они заставляют меня чистить зубы после еды, они постоянно рядом, смотрят, все ли в порядке. |
| To rub my sleepy eyes every morning, brush my teeth, then pull on my less run stockings and dash to the store. | Тереть свои сонные глаза каждое утро, чистить свои зубы, затем натягивать свои наименее рваные чулки и нестись в магазин. |
| And then I start running through what I'm grateful for as I'm going to brush my teeth and do the things I do in the morning. | А дальше я начинаю перечислять всё, за что я благодарен, когда иду чистить зубы и по мере других моих утренних занятий. |
| "One, I will brush my teeth each morning and night" | «Первое. Чистить зубы каждое утро и каждый вечер». |
| I'll chew my food well, brush my teeth, and I'll shave in the morning. | Я буду хорошо жевать пищу, чистить зубки, и бриться по утрам. |
| Do I have to brush where the lost one came out? | А там где выпал зуб, тоже чистить? |
| Then promote the site's approach is to go online to gather one after another email address, and then a closed email inviting them to visit, remember that there are a hundred people a day visit to brush regularly to see how many people visit counter the. | Тогда содействия подход сайта является подключиться к Интернету и собирают один за другим адресом электронной почты, а затем закрытое письмо с приглашением посетить их, я помню, более 100 посещений в день, часто чистить счетчик, чтобы увидеть, сколько людей посещают. |
| Okay, time to brush your toothies. | Так, время чистить зубки. |
| I don't want to brush my teeth. | Я не хочу чистить зубы. |
| Okay, it's time to brush teeth. | Ладно, пора чистить зубы. |
| We don't need to brush our teeth today. | Сегодня не надо чистить зубы. |
| It said not to brush Belmont or Veraldi's clothes. | Я не должен был больше чистить одежду Бельмона и его друга Веральди... |
| I could get you a job at the elderly centre, helping me shower the old folk, brush their teeth. | Будешь помогать мне, мыть стариков, чистить им зубы. |
| We could combine a toothbrush with a guitar and - (Music noises) - you've got a toy you can play with while brushing your teeth. (Laughter) (Applause) Kids who don't like to brush their teeth might begin to like it. | Можно соединить щётку и гитару и... (Напевает) ...вот вам игрушка, с которой играешь, пока чистишь зубы. (Смех) (Аплодисменты) И даже те дети, которым не нравится чистить зубы, полюбят эту процедуру. |
| I can also eat, brush my teeth. | Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
| You really shouldn't brush 24 hours before seeing the dentist. | Нельзя чистить зубы за сутки до осмотра дантистом. |
| Well, that's like asking a dentist whether you should brush. | Ну, это как спрашивать дантиста чистить ли зубы. |
| I tried brushing my teeth by holding the brush and moving my head from side to side. | Я попытался чистить зубы держа щетку неподвижно и двигая головой из стороны в сторону. |
| Come on. I have to brush my teeth. | Ну хватит, Спаз, мне зубы надо чистить. |
| All the- I truly love to brush my teeth. | О как я люблю их чистить каждый день. |