Перевод bruiser с английского на русский

And what if that bruiser comes looking for you?

А, что, если этот боксер будет искать тебя?

However, she is excited at the prospect of becoming a superhero and enthusiastically takes the codename "Princess Powerful," while her teammates dub her "Bruiser."

Тем не менее, она взволнована перспективой стать супергероем и с энтузиазмом берет кодовое имя «Сильная Принцесса», в то время как ее товарищи по команде называют ее «Боксер».

You look cool, bruiser.

Вы выглядите круто, боксер.

What does Bruiser expect me to do?

Чего Боксер ждет от меня?

Bruiser usually asks me to review the insurance cases when they come in.

Боксер поручал мне дела со страховками.

A bruiser in a wrestling mask paid me to hand over my key card and take the day off.

Громила в маске рестлера заплатил мне, чтобы я отдал ему ключ-карту и взял отгул.

I could use a bruiser on my crew.

Мне бы вышибала в команде пригодилась.

"Bruiser" was already taken, so...

"Вышибала" было занято, так что...

Come on, bruiser.

Давай, вперед вышибала.

I got it from Bruiser, of all people.

Эврика! И все благодаря Боксеру!

And from Bruiser, of all people.

И все благодаря Боксеру!

And you remember how me and the Bruiser - Never liked that guy.

А помнишь, как я и Брузер - мне он никогда не нравился.

That's good, Bruiser, very good.

Это хорошо, Брузер, очень хорошо.

Evenin', Bruiser.

Добрый вечер, Брузер.

Bruiser has Becker on the canvas and is going for his favorite area!

Брузер повалил Беккера на брезент и тянется к своей любимой области

I mean, he's a lawyer, and they call him "Bruiser".

Что адвоката прозвали Боксером... Это значит, что я пал очень низко.

But that's coming from someone who drives a truck and whose CB handle is "Bruiser"!

Но она была водителем грузовика, которую на работе звали боксером.