By the end of the year Browning's command had become the headquarters of 1st Airborne Division. |
К концу года штаб-квартира Браунинга стала штаб-квартирой всей 1-й воздушно-десантной дивизии. |
I used two old firing pins from a Browning... which I adapted for yours... |
Я использовал два старых буйка от браунинга... которые адаптирован к твоему... |
If we're wrong about Duncan, we need to reconsider Walker Browning. |
Если мы ошиблись насчёт Дункана, стоит учитывать Уокера Браунинга. |
Same work site where you and I questioned Walker Browning. |
Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга. |
She calls it the Browning Society and she must not miss a meeting. |
Она называет это Объединением Браунинга и не должна пропускать собрания. |
Without absolute proof, It's Javier's word against Browning's. |
Без неопровержимых доказательств у нас слова Хавьера против слов Браунинга. |
Walker Browning had Will Balint killed to silence him. |
Убил Уилла Бэйлинта пр приказу Уолкера Браунинга. |
There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning. |
Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга. |
I think they want me to strong-arm Frank Browning. |
Кажется, они хотят, чтобы я приструнил Фрэнка Браунинга. |
Kill Frank Browning, or we'll destroy you. |
Убей Фрэнка Браунинга - или мы тебя уничтожим. |
In 1927, Chaney made 'London After Midnight', a horror film with the director Tod Browning. |
В 1927-ом Чейни снялся в "Лондоне после полуночи", фильме ужасов режиссёра Тода Браунинга. |
That's not 'cause we killed Browning. |
Это не из-за того, что мы убили Браунинга. |
You were saying Browning's got backup. |
Ты говорил, что Браунинга охраняют. |
Police think it might have been the same fella who killed Frank Browning. |
Полиция считает, что это может быть тот же человек, что убил Фрэнка Браунинга. |
He grew up near Browning, Montana, where his father worked at Glacier National Park for the National Park Service. |
Он вырос недалеко от Браунинга, Монтана, где его отец работал в национальном парке Глейшере для Службы национальных парков. |
Browning employs lots of former Third Streeters On his local security teams, but no Locos. |
У Браунинга в местных охранных командах работает много бывших бандитов Третьей Улицы, но ни одного Локо. |
Come on behalf of Mr. Browning... |
Я по поручению от мистера Браунинга... |
That's Fischer's projection of Browning. |
Это проекция Браунинга в мозгу Фишера. |
Except, of course, Walker Browning. |
Кроме, разумеется, Уолкера Браунинга. |
State versus Marvin Browning, Your Honor. |
Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь. |
Professor, you wouldn't happen to know anything about the disappearance of Browning's two children? |
Профессор, вы случайно ничего не знаете об исчезновении двоих детей Браунинга? |
In June 1915, Siegmann was seriously injured in the crash of a car driven by film actor and director Tod Browning, who was also badly hurt. |
В июне 1915 года Сигман был тяжело ранен в результате аварии автомобиля под управлением актёра и режиссёра Тода Браунинга, который тоже сильно пострадал. |
An example of this is The Ring and the Book by Robert Browning. |
«Кольцо и книга» - роман в стихах Роберта Браунинга. |
"Lawson got Browning his promotion... he deserved it." |
Лоусон добился для Браунинга повышения в звании Тот того заслуживал |
I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing... |
Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск... |