| Browning... supposedly they took him to the docks on River Road. | Браунинг... предположительно они отвезли его в доки на Ривер-роуд. |
| You know anything about the name "Browning"? | Имя "Браунинг" тебе ничего не говорит? |
| Happerman & Browning, where I will no doubt... discover the next great American novel. | "Хапперман И Браунинг", где я, без сомнения... открою миру очередной великий Американский роман. |
| 865 Browning calibre 0.22 pistols | 865 пистолетов «Браунинг» калибра. |
| All right, guys, it's time to write down those study questions for Elizabeth Barrett Browning's "If Thou Must Love Me." | Ребята, теперь запишем вопросы по стихотворению Элизабет Беррет Браунинг "Если ты любишь меня". |
| There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning. | Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга. |
| That's not 'cause we killed Browning. | Это не из-за того, что мы убили Браунинга. |
| You were saying Browning's got backup. | Ты говорил, что Браунинга охраняют. |
| That's Fischer's projection of Browning. | Это проекция Браунинга в мозгу Фишера. |
| I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing... | Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск... |
| The browning of the waters is thus a sign of ecosystem recovery. | Потемнение вод является, таким образом, признаком восстановления экосистемы. |
| Browning of the vascular ring starting at the stem-base which then develops into soft rot (not damp) | Потемнение сосудистого кольца начиная со столонной части, которое приобретает вид мокрой гнили (без образования слизистой массы) |
| The "browning" of technology in Africa is only in its infancy, but the shift is likely to accelerate. | «Окрашивание» африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость. |
| The "Browning" of African Technology | «Окрашивание» африканских технологий |
| The sudden influx of Chinese and Indian technologies represents the "browning" of African technology, which has long been the domain of "white" Americans and Europeans who want to apply their saving hand to African problems. | Неожиданный приток технологий из Китая и Индии и представляет «окрашивание» африканских технологий, которые на протяжении долгого времени были в руках «белых» американцев и европейцев, готовых протянуть руку помощи в решении проблем Африки. |
| Here's flour and browning. | Вот мука и приправы. |
| Then there's flour and browning. | Вот мука и приправы. |
| The competition ended without a winner and the following year the Polish Ministry of War purchased 12 specimens of the M1918 Browning Automatic Rifle, Lewis gun ( Lewis wz. | Победителя определить не удалось, и на следующий год польское Военное министерство произвело 12 закупок партий ручных пулемётов Browning M1918, Lewis (wz. |
| It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols. | Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger. |
| 58 assault rifles, 90 Browning pistols, 500 RGD-5 fragmentation grenades, 30,000 rounds of ammunition and 12 RPG-7 rocket launchers and 150 warheads. | В руки попали следующие образцы оружия: 200 чехословацких автоматов Sa vz.; 90 пистолетов Browning; 500 осколочных гранат РГД-5; 30 тыс. боеприпасов для стрелкового оружия; 12 гранатомётов РПГ-7 и 150 снарядов к ним. |
| In mid-1930s Polish small arms designer Wawrzyniec Lewandowski was charged with developing a flexible gun based on the Browning wz.. | В середине 1930-х годов оружейник Вавжинец Левандовский получил задание создать авиационный пулемёт на основе Browning wz. |
| In 1985, the Browning Arms Company reintroduced the M1895 rifle in.-06 Springfield. | Так, в 1985 фирма Browning Arms Company выпустила М1895 под патрон.-06 Springfield. |
| He's been Frank Browning at least since 1972. | Он был Фрэнком Браунингом по крайней мере с 1972-го. |
| They came through an opening in the barbed wire perimeter which was supposed to be covered by a man with a M1918 Browning Automatic Rifle, but he had fled. | Они прошли через проход в проволочном заграждении, его должен был прикрывать пулемётчик вооружённый Браунингом М1918, но он убежал. |
| Most of 2011 was spent in the studio recording with producer Yanto Browning (The Medics, The Jungle Giants, Kate Miller-Heidke, Art of Sleeping) on some material, originally intended to be released as a collaborative side-project. | Большая часть 2011 года была потрачена на студийную запись с продюсером Янто Браунингом (The Medics, The Jungle Giants, Кейт Миллер-Хайдке, Art of Sleeping) над некоторыми материалами, изначально предназначавшимися для совместной работы над сайд-проектом. |
| It was a production collaboration between herself and producer Yanto Browning and spawned two radio singles 'All You Can' and 'I Cannot Be Saved'. | Это было производственное сотрудничество между ней и продюсером Янто Браунингом, которое породило два сингла на радио «All You Can» и «I Cannot Be Saved». |
| Created by famed firearms designer John Moses Browning, the Model 1908 followed Browning's earlier European version, introduced by Fabrique Nationale de Herstal as the FN Model 1906. | Производился компанией Colt's Manufacturing Company с 1908 по 1948 год, Созданная знаменитым оружейником Джоном Мозесом Браунингом, модель 1908 следовала за более ранней европейской версией пистолета Браунинга, выпускаемой по лицензии бельгийской компанией Fabrique Nationale de Herstal под названием FN Model 1906. |
| Not once... not when they came asking about Browning... | Ни разу... даже когда ко мне пришли расспрашивать о Браунинге... |
| I asked her about Archibald Browning, and it was very strange. | Я спросила ее об Арчибальде Браунинге и это было очень странно. |
| I just run a bath and think of Browning. | Я просто принимаю ванну и думаю о Браунинге. |
| The poet Browning, and the Rossettis. | О поэте Браунинге, и о Россетти. |
| And the King's gold stick of the bed chamber or some such liked my little book on Browning. | А королевскому камергеру, или "золотому жезлу" , или кому-то вроде этого понравилась моя книжечка о Браунинге. |