Перевод browning с английского на русский

My married name isn't browning.

Моя фамилия по мужу - не Браунинг.

my guy hasan m2 browning. 50 caliber.

Так, у моего браунинг М2, 50-ый калибр.

We're asking for clarification, Browning.

Мы просим уточнить, что вы имеете в виду, Браунинг.

As Maurice Fischer loses power Peter Browning receives it.

Как только Морис Фишер потеряет власть, тогда Питер Браунинг получит ее.

Our Tahoe was reported stolen yesterday By Browning Security Company.

Наш "Тахо" вчера был объявлен в угон охранной фирмой Браунинг.

By the end of the year Browning's command had become the headquarters of 1st Airborne Division.

К концу года штаб-квартира Браунинга стала штаб-квартирой всей 1-й воздушно-десантной дивизии.

I used two old firing pins from a Browning... which I adapted for yours...

Я использовал два старых буйка от браунинга... которые адаптирован к твоему...

If we're wrong about Duncan, we need to reconsider Walker Browning.

Если мы ошиблись насчёт Дункана, стоит учитывать Уокера Браунинга.

Same work site where you and I questioned Walker Browning.

Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга.

She calls it the Browning Society and she must not miss a meeting.

Она называет это Объединением Браунинга и не должна пропускать собрания.

The browning of the waters is thus a sign of ecosystem recovery.

Потемнение вод является, таким образом, признаком восстановления экосистемы.

Browning of the vascular ring starting at the stem-base which then develops into soft rot (not damp)

Потемнение сосудистого кольца начиная со столонной части, которое приобретает вид мокрой гнили (без образования слизистой массы)

The "browning" of technology in Africa is only in its infancy, but the shift is likely to accelerate.

«Окрашивание» африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость.

The "Browning" of African Technology

«Окрашивание» африканских технологий

The sudden influx of Chinese and Indian technologies represents the "browning" of African technology, which has long been the domain of "white" Americans and Europeans who want to apply their saving hand to African problems.

Неожиданный приток технологий из Китая и Индии и представляет «окрашивание» африканских технологий, которые на протяжении долгого времени были в руках «белых» американцев и европейцев, готовых протянуть руку помощи в решении проблем Африки.

Here's flour and browning.

Вот мука и приправы.

Then there's flour and browning.

Вот мука и приправы.

The competition ended without a winner and the following year the Polish Ministry of War purchased 12 specimens of the M1918 Browning Automatic Rifle, Lewis gun ( Lewis wz.

Победителя определить не удалось, и на следующий год польское Военное министерство произвело 12 закупок партий ручных пулемётов Browning M1918, Lewis (wz.

It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols.

Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger.

"Browning Arms Company".

Браунинг (англ. Browning Arms Company) - компания-производитель оружия.

58 assault rifles, 90 Browning pistols, 500 RGD-5 fragmentation grenades, 30,000 rounds of ammunition and 12 RPG-7 rocket launchers and 150 warheads.

В руки попали следующие образцы оружия: 200 чехословацких автоматов Sa vz.; 90 пистолетов Browning; 500 осколочных гранат РГД-5; 30 тыс. боеприпасов для стрелкового оружия; 12 гранатомётов РПГ-7 и 150 снарядов к ним.

In mid-1930s Polish small arms designer Wawrzyniec Lewandowski was charged with developing a flexible gun based on the Browning wz..

В середине 1930-х годов оружейник Вавжинец Левандовский получил задание создать авиационный пулемёт на основе Browning wz.

I had many opportunities Browning observed.

У меня было много возможностей следить за Браунингом.

He's been Frank Browning at least since 1972.

Он был Фрэнком Браунингом по крайней мере с 1972-го.

Tar and feathered and locked in a room with Walker Browning?

Меня вываляют в смоле и перьях, потом запрут в комнате с Уолкером Браунингом?

Do you ever carry Browning Auto-5?

Ты имел дело с Браунингом Авто-5?

I've got a spent shell casing that the Sheriff's office could probably match to the Browning if it needs come to that.

Если понадобится, я могу провести экспертизу гильзы, и в офисе шерифа установят соответствие с браунингом, хотите - сделаем так.

Not once... not when they came asking about Browning...

Ни разу... даже когда ко мне пришли расспрашивать о Браунинге...

I asked her about Archibald Browning, and it was very strange.

Я спросила ее об Арчибальде Браунинге и это было очень странно.

I just run a bath and think of Browning.

Я просто принимаю ванну и думаю о Браунинге.

The poet Browning, and the Rossettis.

О поэте Браунинге, и о Россетти.

And the King's gold stick of the bed chamber or some such liked my little book on Browning.

А королевскому камергеру, или "золотому жезлу" , или кому-то вроде этого понравилась моя книжечка о Браунинге.