As the term 'Apatosaurus' has priority, 'Brontosaurus' will be regarded as a synonym . |
Поскольку термин «апатозавр» имеет приоритет, «бронтозавр» будет рассматриваться как синоним». |
Nonetheless, before the mounting of the American Museum of Natural History specimen, Henry Fairfield Osborn chose to label the skeleton "Brontosaurus", though he was a strong opponent of Marsh and his taxa. |
Тем не менее, до того, как был установлен экземпляр Американского музея естественной истории, Генри Фейрфилд Осборн решил обозначить скелет «бронтозавр», хотя он был сильным противником Марша и его таксонов. |
Elmer Riggs, in the 1903 edition of Geological Series of the Field Columbian Museum, argued that Brontosaurus was not different enough from Apatosaurus to warrant its own genus, so he created the new combination Apatosaurus excelsus for it. |
Элмер Риггс, в издании 1903 года геологической серии полевого Колумбийского музея, утверждал, что бронтозавр не отличался от апатозавра, поэтому чтобы оправдать свой род, он создал для него новую комбинацию Apatosaurus excelsus. |
"I'm a brontosaurus!" |
Р-р-р! Я бронтозавр! |
Annie: "The apatosaurus, formerly known as the brontosaurus, is from a family of enormous herbivores." |
Апатозавр, ранее известный как бронтозавр из семейства крупных травоядных. |
Such naming conflicts were common between the two rival dinosaur hunters, the most famous being Brontosaurus and Apatosaurus. |
Это был не единственный подобный конфликт между этими двумя охотниками за костями, самым знаменитым из прочих таковых можно назвать спор вокруг названий апатозавр и бронтозавр. |
Well, where does brontosaurus come from, then? |
Откуда тогда появился бронтозавр? |
What if it were a brontosaurus? |
А если это будет бронтозавр? |