| Acute bronchitis due to multiple drug toxicity | Острый бронхит вследствие многократной наркотической интоксикации |
| Well, you are not getting so much as a nibble Until you admit I have medically diagnosed chronic bronchitis. | Ты не получишь ни кусочка, пока не признаешь, что у меня диагностированный врачом хронический бронхит. |
| As a result, hospital admissions for children were approximately three times lower and bronchitis and asthma admissions were halved when the mill was closed. | В результате в период, когда предприятие не работало, количество госпитализированных детей уменьшилось почти втрое, а число обращений с жалобами на астму и бронхит сократилось в два раза. |
| He left the hospital with the following diagnosis: residual effect from hydrocarbon poisoning, toxic encephalopathy, moderate asthenic syndrome and chronic bronchitis in remission. | При выписке из больницы ему был поставлен следующий диагноз: остаточные явления перенесенного отравления углеводородом, токсическая энцефалопатия, в меру выраженный астенический синдром и хронический бронхит в стадии ремиссии. |
| 021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room. | 021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет. |
| He was sent to the interregional prison hospital for diagnosis of after-effects of methane poisoning, with vasomotor cephalalgia, chronic bronchitis, vegetative asthenic syndrome and loss of vision in the left eye. | Он был направлен в межобластную тюремную больницу для подтверждения диагноза: последствия отравления метаном2 с вазомоторной цефалгией, хронический бронхит, астеновегетативный синдром и снижение зрения на левый глаз. |
| So she had mild bronchitis, she had chemical pneumonitis, she was dramatising her symptoms, she should have been in ITU. | Итак, у нее был небольшой бронхит. химический пульмонит, она думала, что все серьезнее, ее нужно было сразу в реанимацию. |
| The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis. | Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит. |
| This prohibition includes Marek's vaccine, specifically designed for a type of avian disease, and a quadruple vaccine against other diseases such as Gumboro, Newcastle, bronchitis and reovirus. | Такое запрещение распространяется также на вакцину «Марек», конкретно предназначенную для профилактики определенного типа птичьих болезней, и четырехвалентную вакцину против таких заболеваний, как болезнь «Гумборо» (вирусный бурсит птиц), болезнь «Нью Кастл», бронхит и реовирус. |
| The author was subject to preventive medical examinations repeatedly and received adequate treatment for his health conditions (chronic haemorrhoids, bronchitis, chronic gastritis and emotionally unstable personality disorder). | Автор неоднократно проходил медицинские профилактические осмотры и получал лечение в полном объеме согласно установленному диагнозу (хронический геморрой, хронический бронхит и эмоционально неустойчивое расстройство личности). |
| Such a health registry would facilitate the tracking of long-term health outcomes (dermatitis, bronchitis and so forth) for marine oil-spill workers and citizens in primary zones affected by burned oil plumes. | Такая база данных о здоровье облегчит отслеживание долгосрочного воздействия на здоровье работников, занимавшихся удалением разлившейся нефти, и жителей основных зон, подвергшихся воздействию дыма от горящей нефти (например, дерматит, бронхит и т.д.). |
| Bronchitis, but I'm treating it. | Бронхит, но я лечусь. |
| Bronchitis, pulmonary emphysema, asthma | бронхит, легочная энфизема, астма |
| Anyway, bronchitis is better than jail. | В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга. |
| If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia. | Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию. |
| Then Dutch gets bronchitis and I get promoted to a wise man. | Затем Датч Гансворт подхватил бронхит и меня повысили до волхва... |
| You'll catch bronchitis in a hurry too. | Глядите, чтобы вы часом бронхит не прихватили. |
| My dad, 14 years old, left school, bronchitis, consumption, | "Мой папа, в 14 лет бросил школу, заработал бронхит, чахотку," |
| But with you, if he had bronchitis, it was pneumonia, a stiff neck was meningitis, if he felt tired, he was depressed... | Да, но у тебя вечно, если у него бронхит, то сразу речь о пневмонии, застудил шею - сразу менингит, если просто устал, то сразу депрессия... |
| There's a lot of bronchitis about. | Здесь у всех один бронхит. |
| He's convalescing from bronchitis... | Президент болен, у него бронхит... |
| Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts for three months or more per year for at least two years. | Бронхит считается хроническим, если кашель с выделением мокроты продолжается не менее трёх месяцев в году в течение двух лет и более. |