Septicaemia Chronic and unspecified bronchitis, emphysema and asthma |
Хронический и неустановленный бронхит, эфизема и астма |
He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia. |
У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония. |
He left the hospital with the following diagnosis: residual effect from hydrocarbon poisoning, toxic encephalopathy, moderate asthenic syndrome and chronic bronchitis in remission. |
При выписке из больницы ему был поставлен следующий диагноз: остаточные явления перенесенного отравления углеводородом, токсическая энцефалопатия, в меру выраженный астенический синдром и хронический бронхит в стадии ремиссии. |
Anyway, bronchitis is better than jail. |
В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга. |
My dad, 14 years old, left school, bronchitis, consumption, |
"Мой папа, в 14 лет бросил школу, заработал бронхит, чахотку," |