| Some people have frequent infections of the upper (colds, sinus and ear infections) and lower (bronchitis and pneumonia) respiratory tract. | Некоторые люди часто страдают от инфекций верхних (простуда, пазухи и инфекции уха) и нижних (бронхит и пневмония) дыхательных путей. |
| She was reported as never being ill until the age of 105, when she had the flu, followed by bronchitis at 108. | Сообщалось, что она никогда не болела до 105 лет, когда у неё был грипп и бронхит в 108 лет. |
| Pneumonia, asthma, bronchitis 5 4 4 | Пневмония, астма, бронхит 5 4 4 |
| Pneumonia, bronchitis, asthma, emphysema 4 4 | Пневмония, бронхит, астма, эмфизема 4 4 |
| The Committee also notes with concern information that the population in the Niger Delta suffers from respiratory problems, such as asthma and bronchitis, as a result of toxins released from gas flaring. | Кроме того, Комитет с озабоченностью отмечает информацию о том, что население в дельте реки Нигер страдает от респираторных заболеваний, таких как астма и бронхит, вызываемых токсинами, образующимися от сжигания попутного газа. |
| This is a subset of the morbidity effects associated with air pollution, because air pollution-related morbidity effects, such as chronic bronchitis and days of restricted activity, are not included. | Это одна из подгрупп патологических последствий, связанных с загрязнением воздуха, поскольку сюда не включены такие патологические последствия загрязнения воздуха, как хронический бронхит и дни ограничения физической деятельности. |
| Declining rates of death and disease are largely the result of a significant drop in perinatal mortality and the sharp decrease in accidental death and such illnesses as cardiovascular diseases, bronchitis, asthma, emphysema and congenital abnormalities. | Снижение коэффициента смертности и показателя заболеваемости является в значительной мере результатом существенного уменьшения перинатальной смертности и числа смертей в результате несчастных случаев, а также снижения уровня таких заболеваний, как сердечно-сосудистые, бронхит, астма, эмфизема и пороки развития. |
| Injuries and poisoning, respiratory diseases (including asthma, emphysema and bronchitis), and infectious intestinal diseases have been identified among the leading causes of morbidity in children under five years of age. | К числу основных причин смертности среди детей в возрасте до пяти лет относятся телесные повреждения и отравления, респираторные заболевания (включая астму, эмфизему и бронхит), а также инфекционные желудочно-кишечные заболевания. |
| He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia. | У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония. |
| (k) Extreme and unprecedented cold spells, resulting in health problems, such as hypothermia, bronchitis and pneumonia, especially among old people and young children; | к) наступление экстремальных холодов и беспрецедентных морозов, что приводит к возникновению таких проблем со здоровьем, как гипотермия, бронхит и пневмония, особенно у пожилых людей и маленьких детей; |
| A warmer environment could facilitate the spread of malaria, infectious diseases caused by flooding and drought and respiratory illnesses, such as asthma and bronchitis, resulting from poor air quality and, in general, could increase weather-related mortality. | Повышение температуры окружающей среды может способствовать распространению малярии, инфекционных болезней, вызванных наводнениями и засухой, а также таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит, вызванных плохим качеством воздуха, и может в целом привести к росту смертности, связанной с погодными условиями. |
| Chronic diseases, such as bronchitis, emphysema and most cancers, can take 20 years to develop and can be caused by low exposure levels to smoke and toxins that originally appeared harmless. | Хронические заболевания, такие, как бронхит, эмфизема и большинство видов рака, могут развиваться в течение 20 лет, и они могут быть вызваны незначительным воздействием дыма и токсичных веществ, которые сначала кажутся безвредными. |
| I'd already had cam's clogged ears, My dad's bronchitis, And then there it was, right on schedule... | У меня уже были заложены уши, как у Кэма, бронхит, как у моего папы, и тут пришло оно, точно по расписанию: |
| Bronchitis, Chronic & Unspecified Emphysema and Asthma | Бронхит, хроническая эмфизема и неспецифические заболевания легких, астма |
| It's bronchitis, I guess, now. | Бронхит, я думаю. |
| Her flu turned into bronchitis? | Ее грипп перешел в бронхит? |
| Of course, her bronchitis. | Конечно, ее бронхит. |
| Madame Di Rosa. Asthmatic bronchitis. | Мадам Ди Роза.Астматический бронхит. |
| One of the kids has bronchitis. | У одного из детей бронхит. |
| Susie, you have bronchitis. | Сюзи, у тебя бронхит. |
| Do you have bronchitis? | Да, точно, бронхит. |
| How is your bronchitis? | А как Ваш бронхит? |
| Emphysema, asthma, bronchitis. | Эмфизема, астма, бронхит. |
| When we have bronchitis? | Когда мы имеем бронхит? |
| chronic bronchitis, 135 per cent; | хронический бронхит - 135 процентов; |