Перевод brocade с английского на русский

Loras likes green and gold brocade.

Лорасу нравится зелёная и золотая парча.

Exclusive brocade clothes, Jacquard, the finest wool, viscose and acetate are in our dress and accessory collection with its wide range of colours and textures for a bridegroom with personality.

Эксклюзивная одежда парча, жаккард, лучшие шерсти, вискозы и ацетата в нашу одежду и аксессуары коллекции с широким диапазоном цветов и текстур для жениха с личностью.

Brocade is always handsome, but it rather ages one.

Парча - всегда красиво, но она старит.

All the models are made in pure silk combined with luxury accessories: brocade shoes and ankle boots, belts with Swarovski rhinestones, embroidered shirts flounced or pleated, bands, lace foulards or "Amadeus", with cameos and brooches of precious stones.

Все модели выполнены в чистый шелк в сочетании с роскошными аксессуарами: парча обувь и ботинки, ремни со стразами Swarovski, вышитые сорочки или воланами, складками, ленты, кружева foulards или "Амадеус", с камеи и броши из драгоценных камней.

Brocade tuxedos, long damask jackets, Jacquard tails, brocade tails and capes.

Парча смокинги, длинные куртки дамаск, жаккард хвосты, парча хвосты и мысов.

This option on DHCPv6 relays is not yet widely supported but some Cisco and Brocade switches support this option.

Опция DHCPv6 Relay еще широко не поддерживается, но некоторые Cisco и Brocade коммутаторы ее поддерживают.

DE-CIX extended its reach to additional data centers, introducing Force10 and Brocade switches and scaling the platform to over 700 10-Gigabit ports.

Для расширения охвата на другие дата-центры DE-CIX представила оборудование производства Force10 и Brocade, что обеспечило масштабируемость до более чем 700 10-гигабитных портов.

After Brocade Communications stopped development of the Vyatta Core Edition of the Vyatta Routing software, a small group of enthusiasts took the last Community Edition, and worked on building an Open Source fork to live on in place of the end of life VC.

После того, как Brocade Communications прекратила разработку Vyatta Routing, небольшая группа энтузиастов заняла последнее издание Community Edition, и работала над созданием форка с открытым исходным кодом, чтобы продолжить законченную разработку Vyatta Routing.

These Fan-tze and Brocade guards are stone-hearted and vicious

Фанцзе и Парчовые стражи были жестокосердны и злы.

Bring us back some brocade dresses.

Привези нам парчовые платья.

These brocade banners were prepared beforehand, having been made by Ōkubo Toshimichi a few months previously, and stored in Chōshū domain and in the Satsuma Kyoto residence until an appropriate opportunity presented itself.

Эти ложные парчовые флаги (нисики но ми-хата), созданные стараниями Окубо Тосимити за несколько месяцев до начала сражения, хранились в княжестве Тёсю и в сацумской резиденции в Киото до соответствующей возможности их использования.

The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps.

Ханао для более формального ношения - это тонкие виниловые или парчовые ремни или более широкие и прочные виниловые или тканевые ремни.

Luckily enough I set fire to the rich brocade of his cape before he got his teeth really stuck in.

К счастью я успел поджечь его богатый парчовый плащ до того, как его зубы действительно впились в меня.

The brocade brings out my eyes.

Парчовый подчеркивает мои глаза.

Not content with feigning humble wooden panels, self-adhesive sheets imitate palatial malachite and marble and plastic tablecloths fake rich brocade.

Самоклеющаяся пленка прикидывается не только скромными деревянными панелями, но и дворцовым малахитом и мрамором, а клеенка мнит себя роскошным штофом.