| The revisions also reflect the review of its work programme by the Commission on Transnational Corporations at its twentieth session, broadening the focus of international investment and transnational corporations, and providing new orientations in an integrated manner. | Эти изменения отражают также итоги пересмотра Комиссией по транснациональным корпорациям своей программы работы на ее двенадцатой сессии, расширяя сферу применения международных инвестиций и деятельности международных корпораций и устанавливая новые, отличающиеся комплексным подходом направления. |
| Broadening the discussion, some delegations suggested that consideration should be given to using modern means of communication for all communications relating to reservations and, more broadly still, to treaties themselves. | Расширяя границы обсуждения, одни делегации отметили, что следовало бы предусмотреть использование современных методов коммуникаций применительно ко всем видам сообщений, связанных с оговорками, да и с самими договорами в целом. |