Примеры в контексте "Broadcaster - Вещательной компании"

Перевод

Примеры

Примеры: Broadcaster — Вещательной компании

• The discussion was moderated by Ghanaian international broadcaster Henry Bonsu, who also made a statement.

  Обсуждение вел комментатор Международной вещательной компании Ганы Генри Бонсу, который также выступил с заявлением.

• The national broadcaster Doordarshan covered about 85 per cent of the Indian population with INSAT satellites.

  Услугами национальной вещательной компании "Дордаршан", использующей спутники INSAT, охвачено около 85 процентов населения Индии.

• UNIPSIL has also been assisting the Government with drafting a progressive media law to enable and support such a public service broadcaster.

  ОПООНМСЛ также содействует правительству в разработке прогрессивного закона о средствах массовой информации, дабы сделать возможным создание такое вещательной компании и оказать ей поддержку.

• However, a review of the corporation's financial and operational capabilities may be necessary to enable it to function effectively as an independent national broadcaster.

  Вместе с тем может возникнуть необходимость в проведении проверки финансовых и оперативных возможностей Корпорации, чтобы она могла эффективно функционировать в качестве независимой национальной вещательной компании.

• A weekly 30-minute programme, transmitted through the national broadcaster RTTL and 14 community radio stations in the districts

  Еженедельные 30-минутные передачи, транслируемые по каналам национальной вещательной компании РТТЛ, и 14 общинных радиостанций в округах

• The Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly was due to appoint a new governing board for the Statewide broadcaster by 11 April 2006, but had failed to do so by 30 June.

  Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины должна была назначить новое правление общегосударственной вещательной компании к 11 апреля 2006 года, однако это не было сделано и к 30 июня.

• "In this case I've caused damages to Zoomlion and also the whole news media industry and its ability to earn the public's trust," he told state broadcaster CCTV.

  «В этом случае я нанес ущерб компании Zoomlion, а также всей новостной медиаиндустрии и ее способности заслуживать доверие общественности», - сказал он государственной вещательной компании CCTV.

• 2011: Guild of Editors for peer reviews set up; 85 staff of the Sierra Leone Broadcasting Corporation trained in news editorial and related management aspects and broadcast; business plan to attract investment and enable the Corporation to function as an independent broadcaster developed

  Показатель за 2011 год: учреждение Гильдии редакторов для проведения коллегиальных обзоров; учебное обучение 85 сотрудников Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне редактированию новостей и связанным с этим аспектам управления и организации вещания; разработка бизнес-плана по привлечению инвестиций и обеспечению функционирования Корпорации в качестве независимой вещательной компании

• The last three films are from the series Colours of the Deserts (2011), by the German public-service broadcaster Zweites Deutsches Fernsehen, and demonstrate the value of desert ecosystems.

  Следующие три фильма вошли в цикл «Цвета пустыни» (2011 год) немецкой государственной вещательной компании «Цвайтес дойчес фернзеэн» и демонстрируют ценность экосистем пустынь.

Другие варианты перевода слова broadcaster

• Вещатель
• Телекомпания
• Вещательная компания
• Вещателя
• Телеведущий
• Диктор
• Вещательной компанией
• Телеканал
• Broadcaster
• Вещателю
• Радиовещательной компании
• Гостелерадио